Hieronder staat de songtekst van het nummer Na VI , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Ti bar znaš da najjači sam
Kada krenu da me lome
Dušmani i prijatelji
Kad se ćeifne bilo kome
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
Ti bar znaš da najjači sam
Kad pomisle da sam jadan
Jer slava je kao riba
Za po' sata već si gladan
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
Aman
Nikad mi kao noćas nisi bila takav dušman
Aman
Nikad ti oči nisu bile tako krvave
Zeman
Kakav je bože ovo doš'o vakat i
Zeman
Ljudi zlo ni ne zapamte a već zaborave
Ti bar znaš da najjači sam kad
Zatraže da se predam
Ovo malo ponosa još čuvam za
Te, nikom ne dam
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
Je weet tenminste dat ik de sterkste ben
Wanneer ze me beginnen te breken
Vijanden en vrienden
Wanneer het iemand pijn doet
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn wolven voor elkaar
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn vijanden van elkaar
Je weet tenminste dat ik de sterkste ben
Als ze denken dat ik me ellendig voel
Omdat roem is als een vis
Over een half uur heb je honger
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn wolven voor elkaar
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn vijanden van elkaar
Een man
Je bent nog nooit zo'n vijand voor me geweest als vanavond
Een man
Je ogen waren nog nooit zo bloederig
Zeman
Wat komt er in godsnaam aan?
Zeman
Mensen herinneren zich het kwaad niet eens, ze vergeten het
Je weet tenminste dat ik de sterkste ben wanneer
Hij vraagt me om me over te geven
Deze kleine trots waar ik nog steeds voor bewaar
Ik zal het aan niemand geven
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn wolven voor elkaar
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn allang overgestapt naar jou
Door jou is het niet nodig
Jij en ik zijn vijanden van elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt