Mjesečina - Dino Merlin

Bilo je ljeto, vrela noć

Svirao dobri, stari rock’n’roll

Ti i ja, dva mjesečara

Dva bagrema bijela tek procvala

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno žena, prvi je put

Srce u srcu, ruka u ruci

Kao mornari u mirnoj luci

Crna oka dva, dva lopova

Sve su sa sobom mi odnijela

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno žena, prvi je put

Noc je plesala u ritmu tijela

Tvoje nemirne ruke i postelja bijela

Lete godine, sretan im put

Al' zauvijek ostaje naš prvi put

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud

Mjesečina k’o dukat žut

Ti dovoljno žena, prvi je put

Het was zomer, hete nacht

Goed gespeeld, oude rock'n'roll

Jij en ik, twee slaapwandelaars

Er zijn net twee witte acacia's in bloei gekomen

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jij bent jong genoeg, ik ben gek genoeg

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jullie genoeg vrouwen, het is de eerste keer

Van hart tot hart, van hand tot hand

Als zeelieden in een rustige haven

Twee zwarte ogen, twee dieven

Ze namen alles mee

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jij bent jong genoeg, ik ben gek genoeg

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jullie genoeg vrouwen, het is de eerste keer

De nacht danste op het ritme van het lichaam

Je rusteloze handen en je witte bed

Vlieg jaren, fijne reis voor hen

Maar het blijft voor altijd onze eerste keer

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jij bent jong genoeg, ik ben gek genoeg

Het maanlicht is als een gele dukaat

Jullie genoeg vrouwen, het is de eerste keer