Mi - Dino Merlin

Kako je lijepo svanuo dan

Kô nekad, jutro mirom miriše

Kako je lijep moj maleni svijet

To sunce sja kô poslije kiše

Budim se, ustajem i ne odustajem

Na sve sam rad, prepun je grad

Izlazim, silazim, depru obilazim

Dodajem gas, mislim na nas

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što s nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vol se, vole do neba

Kako je lijepo imati nekog

Kao što tebe, sad imam ja

Kako je lijepo biti čarobnjak

A ti moja čarolija

Nikad ti nisam rekao ko smo mi

Nikada s toliko radosti

Al' evo, sad je došlo vrijeme za to

Mi smo vino, što se popiti ne smije

Mi smo tajna, što se otkriti ne smije

Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba

Ako se duša koleba

Mi smo ljubav, što se sakriti ne može

Mi smo boje, što se nikada ne slože

Mi smo braća, što se do smrti svađaju

A vole se, vole do neba

Wat een mooie dag brak aan

Zoals voorheen ruikt de ochtend naar vrede

Hoe mooi is mijn kleine wereld

Die zon schijnt als na de regen

Ik word wakker, ik sta op en ik geef niet op

Ik heb het druk, de stad is vol

Ik stap uit, stap uit, ga rond het depot

Ik trap op het gas, ik bedoel ons

Ik heb je nooit verteld wie we zijn

Nooit met zoveel vreugde

Nou, daar is de tijd voor

Wij zijn wijn, die mag niet gedronken worden

We zijn een geheim dat niet onthuld mag worden

Wij zijn een lied, dat niet gezongen mag worden

Als de ziel wankelt

Wij zijn liefde, die niet verborgen kan worden

Wij zijn kleuren, waar ze het nooit mee eens zijn

Wij zijn broeders die vechten tot de dood

En ze houden van elkaar, ze houden van elkaar tot in de hemel

Hoe fijn is het om iemand te hebben

Net als jij heb ik nu

Hoe leuk is het om een ​​tovenaar te zijn

En jij mijn magie

Ik heb je nooit verteld wie we zijn

Nooit met zoveel vreugde

Nou, daar is de tijd voor

Wij zijn wijn, die mag niet gedronken worden

We zijn een geheim dat niet onthuld mag worden

Wij zijn een lied, dat niet gezongen mag worden

Als de ziel wankelt

Wij zijn liefde, die niet verborgen kan worden

Wij zijn kleuren die het nooit eens zijn

Wij zijn broeders die vechten tot de dood

En ze houden van elkaar, ze houden van elkaar tot in de hemel