Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Sam Na Te Naviko' , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Sanjam slijećes na moj prag, ja prostirem svilen sag
Tvoja mokra stopala sad bi tako plesala
Sanjam kišu, crven krov, da se budim kao nov
Sanjam davno sanjano, što mi nije suđeno
Prsti đerdan za tvoj vrat, hladne usne vode rat
I sve teže podnosim, što te vrijeme odnosi
Ide ko zna koja zima na put oko svijeta
Lažu te kad kažu da sam sretan
Laku noć moja mala barbiko
Džaba sve, al ja sam na te navik’o
Usnama slučajno ali srcem beskrajno
Prsti đerdan za tvoj vrat, hladne usne vode rat
I sve teže podnosim, što te vrijeme odnosi
Ide ko zna koja zima na put oko svijeta
Lažu te kad kažu da sam sretan
Laku noć moja mala barbiko
Džaba sve, al ja sam na te navik’o
Usnama slučajno ali srcem beskrajno
Ik droom ervan op mijn stoep te landen, ik spreid een zijden vloerkleed uit
Je natte voeten zouden nu zo dansen
Ik droom van regen, een rood dak, om wakker te worden als nieuw
Ik droom al heel lang, wat niet mijn lot is
Vingers ketting voor je nek, koude lippen voeren oorlog
En ik vind het steeds moeilijker om te verdragen hoeveel tijd je kost
Wie weet welke winter er gaat op een wereldreis
Ze liegen tegen je als ze zeggen dat ik gelukkig ben
Welterusten Mijn kleine Barbie
Het is allemaal tevergeefs, maar ik ben eraan gewend
Lippen per ongeluk maar harten eindeloos
Vingers ketting voor je nek, koude lippen voeren oorlog
En ik vind het steeds moeilijker om te verdragen hoeveel tijd je kost
Wie weet welke winter er gaat op een wereldreis
Ze liegen tegen je als ze zeggen dat ik gelukkig ben
Welterusten Mijn kleine Barbie
Het is allemaal tevergeefs, maar ik ben eraan gewend
Lippen per ongeluk maar harten eindeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt