Ispočetka - Dino Merlin
С переводом

Ispočetka - Dino Merlin

Альбом
Ispočetka
Год
2007
Язык
`Bosnisch`
Длительность
322210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ispočetka , artiest - Dino Merlin met vertaling

Tekst van het liedje " Ispočetka "

Originele tekst met vertaling

Ispočetka

Dino Merlin

Оригинальный текст

I ovog jutra si otvorila oči kao po kazni

Malo tumarala po hodnicima noći

I vidjela da su prazni

Nisi mogla ni u snu

Tako nešto da zamisliš

To nisi pisala ni pod razno

Da bi jedno mjesto s tvoje strane jastuka

Zauvijek moglo ostati prazno

Počnimo ponovo ispočetka

Bol je sve što ostaje od imetka

Počnimo ponovo ispočetka

Ko to zna gdje će nas odvesti rijeka

Trebat će vremena da

Zasvira tišina u tvojim grudima

Trebat će vremena da

Se otvori vitrina sa novim čudima

Tražila si nešto što

Bog nije stvorio

Ljubav a da u njoj

Zrno sumnje nema

Tražila si čovijeka

Koji bi te volio

Samo zbog tebe, a takvoga nema

Počnimo ponovo ispočetka

Bol je sve što ostaje od imetka

Ovo što imamo sad

Sve od kolijevke do groba

Uvijek je bila, znaj

Skupa i luksuzna roba

Ti ideali što s vremenom

Prijete da izblede

Kad čovijek i žena u ljubavi

Zajedno osijede

Перевод песни

En vanmorgen opende je je ogen als voor straf

Ze dwaalde een beetje door de gangen van de nacht

En ze zag dat ze leeg waren

Je kon niet eens dromen

Zoiets om je voor te stellen

Dat heb je nergens onder geschreven

Om een ​​plekje aan je kant van het kussen te maken

Het kan voor altijd leeg blijven

Laten we opnieuw beginnen

Pijn is het enige dat overblijft van bezittingen

Laten we opnieuw beginnen

Wie weet waar de rivier ons zal brengen

Het zal tijd kosten om

Stilte speelt in je borst

Het zal tijd kosten om

Een showcase opent met nieuwe wonderen

Je zocht iets

God heeft niet geschapen

Liefs en ja erin

Er is geen twijfel mogelijk

Je zocht een man

Wie zou er van je houden

Alleen vanwege jou, en zoiets bestaat niet

Laten we opnieuw beginnen

Pijn is het enige dat overblijft van bezittingen

Wat hebben we nu?

Alles van de wieg tot het graf

Dat was ze altijd, weet je?

Dure en luxe goederen

Je idealen wat met de tijd

Het dreigt te vervagen

Wanneer een man en een vrouw verliefd zijn

Ze zitten samen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt