Harmonika - Dino Merlin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Harmonika , artiest - Dino Merlin met vertaling
Tekst van het liedje " Harmonika "
Originele tekst met vertaling
Harmonika
Dino Merlin
Оригинальный текст
Vani je snijeg kao teg
I nikad stići neće proljeće
Pred tvojom kućom je led
Ja čekam na red da se okliznem
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava u tvoje krilo
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava zaspala
E, vani je mrak, dobar znak
Samo on dobro zna našu lozinku
Moj polubrat, sitan sat šalje me u rat
U tvoju postelju
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava u tvoje krilo
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava zaspala, ili zaplesala
Da mi je sad harmonika
Ne bi svu noć zaspala
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije
I ne bi srce moglo sa sakrije
Da mi je sad harmonika
Ne bi mi svu noć zaspala
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije
Nema na svijetu do mene bekrije
Da mi je sad harmonika
Vani je snijeg kao teg
I nikad stići neće proljeće
Pred tvojom kućom je led
Ja čekam na red da se okliznem
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava u tvoje krilo
Malo se jelo, malo se pilo
Pjana bi glava zaspala, ili zaplesala
Da mi je sad harmonika
Ne bi svu noć zaspala
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije
I ne bi srce moglo sa sakrije
Da mi je sad harmonika
Ne bi mi svu noć zaspala
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije
Nema na svijetu do mene bekrije
Da mi je sad harmonika
Перевод песни
Het sneeuwt buiten als een gewicht
En de lente zal nooit komen
Er ligt ijs voor je huis
Ik wacht op mijn beurt om te slippen
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Schuim zou in je schoot vallen
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Een dronken hoofd zou in slaap vallen
Nou, het is donker buiten, een goed teken
Alleen hij kent ons wachtwoord goed
Mijn halfbroer, een klein horloge stuurt me naar de oorlog
Naar je bed
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Schuim zou in je schoot vallen
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Een dronken hoofd zou in slaap vallen, of dansen
Dat ik nu een accordeon heb
Ze zou de hele nacht niet slapen
Het zou zijn alsof je nooit was
En het hart kon zich niet verbergen
Dat ik nu een accordeon heb
Ik zou de hele nacht niet slapen
Het zou zijn alsof je nooit was
Er is geen bekrija in de wereld naast mij
Dat ik nu een accordeon heb
Het sneeuwt buiten als een gewicht
En de lente zal nooit komen
Er ligt ijs voor je huis
Ik wacht op mijn beurt om te slippen
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Schuim zou in je schoot vallen
Er werd weinig gegeten, weinig gedronken
Een dronken hoofd zou in slaap vallen, of dansen
Dat ik nu een accordeon heb
Ze zou de hele nacht niet slapen
Het zou zijn alsof je nooit was
En het hart kon zich niet verbergen
Dat ik nu een accordeon heb
Ik zou de hele nacht niet slapen
Het zou zijn alsof je nooit was
Er is geen bekrija in de wereld naast mij
Dat ik nu een accordeon heb
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt