Hieronder staat de songtekst van het nummer Esma , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Bićeš ti nekom drugom dobra domaćica
Postelje svilene vječna spremačica
Nekom ko je u tvoj život drito s marsa pao
Nekom kome pametan čovjek ne bi vjerovao
Bićeš ti nekom drugom vjerna, poštena
Kao što si bila meni otrov za sva vremena
U sjenama, u venama, ostavit' ćes trag
Ali ja više nikada neću na tvoj prag
Nek' su ti sretne sve godine bez mene
Noćas kad odem ja
Među nesretne, da te presretne
Opet bi duša poželjela
Esma bićes pjesma
I u ljeta i u studen
A meni kako bude
Bićeš ti nekom drugom sve što nisi meni
Uzmi sve što je tvoje, spakuj se i kreni
Esma bićes pjesma
I u ljeta i u studen
A meni kako bude
Je zult een goede huisvrouw zijn voor iemand anders
Zijden bedden eeuwige meid
Iemand die vanaf Mars in je leven is gevallen
Iemand die een slimme man niet zou vertrouwen
Je zult trouw zijn aan iemand anders, eerlijk!
Omdat je voor altijd mijn vergif bent geweest
In de schaduwen, in de aderen, laat je een teken achter
Maar ik zal nooit meer voor je deur staan
Mogen al je jaren gelukkig zijn zonder mij
Vanavond als ik vertrek
Onder de ongelukkigen, om jou te onderscheppen
Opnieuw zou de ziel verlangen
Esma zal een lied zijn
Zowel in de zomer als in november
En voor mij zoals het is
Je zult voor iemand anders alles zijn wat je niet voor mij bent
Neem alles wat van jou is, inpakken en gaan
Esma zal een lied zijn
Zowel in de zomer als in november
En voor mij zoals het is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt