Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Fluch , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Nur damit Ihr wisst, wer zurück am Mic ist
Nur damit Ihr wisst, wer ab jetzt regiert!
Nur damit Ihr wisst, wer es ist!
Oh ho oh oh…
Ich bin der Fluch für Rapper, die fronten, für all die Clowns, die meinen ihre
Kleinstadt sei just like Compton
Der Fluch für Rapper, die scherzen, Cartoon-Comic Figuren mit ihren komischen
Uhren, Ketten und Nerzen
Der Fluch für asi und lau
Ich bin das Gegenteil, das Gegenmittel, ich bin asi und schlau
Ich bin der Fluch für Studenten MCs, die nichts drauf haben und sich verstecken
hinter pseudodeepen Aussagen
Ich bin der Fluch für Rap ohne Sinn, ich rap nur, was ich bin
Ohne mich macht Rap kein Sinn
Ich bin immer noch in den Köpfen der Kids, ich sag drei Jahre nichts und bin
immer noch präsent so wie nichts
Rapper reden über mich in der Juice und der Backspin
Ich tauch in tausend Interviews auf, seit ich weg bin
Ruf meinen Namen laut, Promo ist gut
Es ist jetzt Zeit, es ist echt Zeit
Hier ist der Fluch
Ich schreibe es hin, damit ihr wisst, wer ich bin:
Ich bin der Fluch
Verflucht noch mal, zum vierten Mal da und verflucht gut
Ich bin der Fluch für den Schlamassel da draußen
Für die kalte Welt in der alle Leute hustlen da draußen
Ich bin der Fluch für all das Hassen da draußen
Für die kalte Welt in der Träume in´ ner Flasche ersaufen
Ich bin der Fluch für all die Spacken da draußen, die ohne eine Zeile Knowledge
ihre Platten verkaufen
Ich bin der Fluch, ich bin zurück in dem Wahnsinn
Zurück
Ich spür alle haben Hunger nach wahrem Sinn
Zurück mit Rap aus der Seele, das sind die News
Es ist jetzt Zeit, es ist echt Zeit
Hier ist der Fluch
Ich bin der Fluch für Erfolg wegen Image
Ich bin der Fluch für billig Ami Kopien, ihr gebt mir Adrenalin:
Ihr zeigt mir, dass es jetzt Zeit für den Fluch wird
Und auch wenn rappen in ist, dass es Zeit ist, dass es auch wieder gut wird
Ich bin der Fluch und ihr schreibt alle dasselbe, alle das gleiche
Ich fasse es zusammen mit einer Zeile:
Fick dich, ich diss dich, Bitch und Scheiße
Was bleibt von euren Texten, wenn ich die sechs Worte streiche!
Ich bin der Fluch, für Deppen bin ich der Fluch, für Kasper, die nichts
erzählen, wenn sie rappen, bin ich der Fluch
Ich bin der Fluch, fürchte mich, ich bin so gut
Ich fürchte ohne mich hat Deutschland keine Seele im Blut
Zodat je weet wie er weer op de microfoon zit
Zodat je weet wie er vanaf nu regeert!
Zodat je weet wie het is!
O ho o o o...
Ik ben de vloek voor rappers die vooraan staan, voor alle clowns die de hunne menen
Kleine stad is net als Compton
De vloek voor rappers die grappen maken, stripfiguren met hun rare
Horloges, kettingen en nertsen
De vloek voor asi en lauw
Ik ben het tegenovergestelde, het tegengif, ik ben Aziatisch en slim
Ik ben de vloek van student-MC's die geen vaardigheden hebben en verstoppen
achter pseudo-diepe uitspraken
Ik ben de vloek van rap zonder verstand, ik rap gewoon wat ik ben
Zonder mij heeft rap geen zin
Ik ben nog steeds in de gedachten van de kinderen, ik zeg drie jaar niets en ik ben
nog steeds aanwezig als niets
Rappers praten over mij in het sap en de backspin
Ik heb in duizend interviews gezeten sinds ik weg was
Roep mijn naam hardop, promo is goed
Het is nu tijd, het is echt tijd
Hier is de vloek
Ik schrijf het op zodat je weet wie ik ben:
ik ben de vloek
Verdomme, daar voor de vierde keer en verdomd goed
Ik ben de vloek van de rotzooi die er is
Voor de koude wereld waar alle mensen zich druk maken daarbuiten
Ik ben de vloek van alle haat die er zijn
Verdrinken in een fles voor de koude wereld van dromen
Ik ben de vloek voor alle boefjes die geen kennis hebben
hun platen verkopen
Ik ben de vloek, ik ben terug in de waanzin
Opbrengst
Ik heb het gevoel dat iedereen honger heeft naar ware betekenis
Terug met rap uit de ziel, dat is het nieuws
Het is nu tijd, het is echt tijd
Hier is de vloek
Ik ben de vloek van succes vanwege het imago
Ik ben de vloek voor goedkope Ami-kopieën, jij geeft me adrenaline:
Je laat me zien dat het nu tijd is voor de vloek
En zelfs als rappen in is, wordt het hoog tijd dat het weer goed wordt
Ik ben de vloek en jullie schrijven allemaal hetzelfde, allemaal hetzelfde
Ik vat het samen in één regel:
Fuck you, ik diss je, bitch and shit
Wat blijft er van uw teksten over als ik de zes woorden schrap!
Ik ben de vloek, voor dwazen ben ik de vloek, voor clowns zijn ze niets
vertel wanneer ze rappen dat ik de vloek ben
Ik ben de vloek, vrees me, ik ben zo goed
Ik ben bang dat zonder mij Duitsland geen ziel in zijn bloed heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt