Viens me faire oublier - Dick Rivers

Viens, viens me faire oublier

Qu’avant toi j’ai aimé

J’ai connu l’enfer ses tourments

J’ai tant souffert de l’amour avant toi

Viens, viens me faire oublier

Tout le mal qu’elle m’a fait

Ce soir, je veux vivre, oublier

Je me sens ivre près de toi

Mon cœur a eu mille peines

Tu veux de lui?

Prends-le, il est à toi

Mes lèvres n’ont plus dit «Je t’aime»

Depuis tant de jours, elles rediront pour toi

Ces mots, ces mots un peu fous

Car tu peux chasser ma tristesse

Du sourire de ta jeunesse, si tu veux

Enfin, vois-tu, je m'éveille

J’ouvre les yeux sur la vie et sur toi

Et si je te dis «Je t’aime

Tu es la première» oh !

je t’en prie, crois-moi

Je veux, je veux oublier

Qu’avant toi j’ai aimé

Tant pis, moi, je veux vivre

Près de toi, je me sens ivre ce soir

Kom, kom, laat me vergeten

Dat ik voor jou liefhad

Ik heb de hel zijn kwellingen gekend

Ik heb zoveel geleden onder liefde voor jou

Kom, kom, laat me vergeten

Alle pijn die ze me heeft aangedaan

Vanavond wil ik leven, vergeten

Ik voel me dronken bij jou

Mijn hart had duizend zorgen

Wil je hem?

Pak het, het is van jou

Mijn lippen zeiden niet langer "Ik hou van jou"

Dagenlang zullen ze het nog een keer voor je zeggen

Die woorden, die gekke woorden

Omdat je mijn verdriet kunt verdrijven

Van de glimlach van je jeugd, zo je wilt

Eindelijk, zie je, ik word wakker

Ik open mijn ogen voor het leven en voor jou

Wat als ik je zeg: "Ik hou van je

U bent de eerste" oh!

alstublieft geloof mij

Ik wil, ik wil vergeten

Dat ik voor jou liefhad

Jammer, ik, ik wil leven

Naast jou voel ik me vanavond dronken