Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" - Dick Rivers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" , artiest - Dick Rivers met vertaling
Tekst van het liedje " Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" "
Originele tekst met vertaling
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal"
Dick Rivers
Оригинальный текст
Dans ma caisse américaine, je suis le plus fort.
Toujours un peu voyou, un peu rock, je ne peux plus sortir dehors.
Toutes les filles ramassent mes chewing-gums pour leurs livres d’or
Et si les gens m’appellent l’idole des jeunes
Ils n’ont pas vraiment tort.
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Oh !
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
La fille que j’aime est électrique, elle me prend toutes mes nuits
Mais sa maman a écouté mes disques, elle préfère Tino Rossi.
Mais sur la scène, sous les spotligths, je suis encore le plus fort.
Je rock and roule pour vous et tout éclate dans vos transistors.
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Oh !
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Oh !
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Mais dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Oh !
Dites-moi pourquoi Maman n’aime pas ma musique !
Перевод песни
In mijn Amerikaanse box ben ik de sterkste.
Nog steeds een beetje schurk, een beetje rock, ik kan niet meer naar buiten.
Alle meiden halen mijn kauwgom op voor hun gastenboek
Wat als mensen me het tieneridool noemen?
Ze zijn niet echt verkeerd.
Maar vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Oh !
Vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Het meisje van wie ik hou is elektrisch, ze neemt me al mijn nachten mee
Maar zijn moeder luisterde naar mijn platen, ze geeft de voorkeur aan Tino Rossi.
Maar op het podium, onder de schijnwerpers, ben ik nog steeds de sterkste.
Ik rock en roll voor je en alles breekt uit in je transistors.
Maar vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Oh !
Vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Maar vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Oh !
Vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Maar vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Oh !
Vertel me waarom mama mijn muziek niet leuk vindt!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt