Je suis triste - Dick Rivers, Muscle Shoals Sound Rhythm Section

Là dans ce monde

Si loin de moi

Où la mémoire

N’existe pas

Tu viens, tu vas

Mais moi en bas

Tu sais

Je suis triste

Je suis triste

Je suis triste

Tout seul sans toi

Tu m’as laissé une rose

Qui ne meurt pas

Tant de choses, tant de choses

Qu’on n’oublie pas

Et il me revient

Une ombre, un rien

De toi

Dans ce silence

Qui t’appartient

Dans la lumière

De tous tes matins

Dans ce monde sans chagrin

Rien ne t’est plus rien

Mais moi

Je suis triste

Je suis triste

Je suis triste

Tout seul sans toi

Oh, si seul sans toi

Tu n’es plus là

Je suis triste sans toi

Oh oui, si seul, seul sans toi

Hier in deze wereld

Zo ver van mij

waar de herinnering

Bestaat niet

Je komt, je gaat

Maar ik ben neer

Je weet wel

ik ben bedroefd

ik ben bedroefd

ik ben bedroefd

Helemaal alleen zonder jou

Je hebt een roos voor me achtergelaten

Wie gaat er niet dood?

Zoveel dingen, zoveel dingen

Dat vergeten we niet

En het komt bij mij terug

Een schaduw, een niets

Van jou

In deze stilte

wie is van jou?

In het licht

Van al je ochtenden

In deze wereld zonder verdriet

Niets is niets meer voor jou

Maar ik

ik ben bedroefd

ik ben bedroefd

ik ben bedroefd

Helemaal alleen zonder jou

Oh, zo eenzaam zonder jou

Je bent er niet meer

ik ben verdrietig zonder jou

Oh ja, zo eenzaam, eenzaam zonder jou