Tu m'as changé - Dick Rivers

Hier j'étais comme vous et moi plus qu’imparfait

SI par malheur le réveil sonnait

Pas question d’aller travailler

Au bistrot je me trainais

Faut bien commencer la journée

Aujourd’hui tout ça c’est terminé

Tu m’as changé

Pour le meilleur pour le pire

Et je ne sais plus

Si je dois pleurer ou rire

Tu m’as changé

Désormais ma vie chantée

Tu m’as changé

Je n’peux même plus me rappeler

Oh qui j'étais

Hier j’avais un loup en moi

Qui se la jouait

Facile de retrouver ma trace

Le dimanche matin au bar d’en face

D’un col imprégné je retournais

Vers ma chérie qui pleurait

Aujourd’hui tout ça c’est du passé

Tu m’as changé

Pour le meilleur pour le pire

Et je ne sais plus

Si je dois pleurer ou rire

Tu m’as changé

Désormais ma vie chantée

Tu m’as changé

Et plus rien ne sera jamais

Comme ça l'était

Gisteren was ik zoals jij en ik was meer dan onvolmaakt

ALS door ongeluk de wekker ging

Geen manier om naar je werk te gaan

In de bistro was ik mezelf aan het slepen

Moet de dag goed beginnen

Vandaag is het allemaal voorbij

je hebt me verandert

In voorspoed en tegenspoed

En ik weet het niet meer

Als ik zou moeten huilen of lachen

je hebt me verandert

Nu is mijn leven gezongen

je hebt me verandert

Ik kan het me niet eens herinneren

Oh wie ik was

Gisteren had ik een wolf in mij

Wie speelde het?

Makkelijk om mijn spoor te volgen

Zondagochtend aan de bar aan de overkant

Van een geïmpregneerde halsband keerde ik terug

Aan mijn schat die aan het huilen was

Vandaag is alles verleden tijd

je hebt me verandert

In voorspoed en tegenspoed

En ik weet het niet meer

Als ik zou moeten huilen of lachen

je hebt me verandert

Nu is mijn leven gezongen

je hebt me verandert

En niets zal ooit zijn

Zoals het was