Hieronder staat de songtekst van het nummer Si j'te r'prends , artiest - Dick Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Rivers
Si j’te r’prends à pleurer
A cause de cette fille là
Si j’te r’prends à pleurer
Au comptoir chez Lola
Si j’t’entends t’apitoyer
Sur ton sort encore une fois
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Si j’t’entends rabâcher
Que c’est toujours les mêmes
Qui ont la main mise sur tout
Là tu vas prendre la mienne
Si j’te trouve à tourner
Autour d’mon Isabelle
Là tu vas courir vite ou dérouiller ma gueule
Si j’te r’prends à pleurer
A cause de cette fille là
Si j’te r’prends à chialer
Au comptoir chez Lola
Si j’t’entends t’apitoyer
Sur ton sort encore une fois
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Si j’te r’prends à chanter
Alors qu’tu n’devrais pas
Mettre un pied sur scène
J’vais t’casser les bras
Si tu tiens à nous souler
Avec n’importe quoi
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Si j’te r’prends à pleurer
A cause de cette fille là
Si j’te r’prends à chialer
Au comptoir chez Lola
Si j’t’entends t’apitoyer
Sur ton sort encore une fois
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Si j’te r’prends à pleurer
A cause de cette fille là
Si j’te r’prends à pleurer
Au comptoir chez Lola
Si j’t’entends t’apitoyer
Sur ton sort encore une fois
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Si j’te r’prends à pleurer
A cause de cette fille là
Si j’te r’prends à chouiner
Au comptoir chez Lola
Si j’t’entends t’apitoyer
Sur ton sort encore une seule fois
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
J’espère que t’as d’bonnes pompes et qu’tu cours vite mon gars
J’espère que t’as deux jambes et qu’tu cours vite mon gars
Als ik je weer op huilen betrap
Vanwege dat meisje
Als ik je weer op huilen betrap
Aan de balie bij Lola's
Als ik hoor dat je medelijden hebt
Nogmaals op uw lot
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Als ik je hoor harpen
Het is altijd hetzelfde
Die alles onder controle hebben
Daar ga je, neem de mijne
Als ik je vind om te draaien
Rond mijn Isabelle
Daar ga je, ren snel of trap me in de kont
Als ik je weer op huilen betrap
Vanwege dat meisje
Als ik je weer op huilen betrap
Aan de balie bij Lola's
Als ik hoor dat je medelijden hebt
Nogmaals op uw lot
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Als ik je weer zie zingen
Wanneer zou je dat niet moeten doen?
Stap op het podium
Ik ga je armen breken
Als je ons kwaad wilt maken
met alles
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Als ik je weer op huilen betrap
Vanwege dat meisje
Als ik je weer op huilen betrap
Aan de balie bij Lola's
Als ik hoor dat je medelijden hebt
Nogmaals op uw lot
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Als ik je weer op huilen betrap
Vanwege dat meisje
Als ik je weer op huilen betrap
Aan de balie bij Lola's
Als ik hoor dat je medelijden hebt
Nogmaals op uw lot
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Als ik je weer op huilen betrap
Vanwege dat meisje
Als ik je weer betrap op zeuren
Aan de balie bij Lola's
Als ik hoor dat je medelijden hebt
Nog een keer op je lot
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Ik hoop dat je goede pumps hebt en dat je snel rent, man
Ik hoop dat je twee benen hebt en snel rent man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt