Rien que toi - Dick Rivers

Rien que toi

Toujours toi

Encore toi

Rien que toi

Tu m’as tant donné

Tout donné

Mais voilà

Aujourd’hui

Tu t’en vas

C’est fini

Si tu crois

Que c’est mieux

Je t’en prie

Va-t'en !

Si tu peux !

Va-t'en !

Si tu veux !

Tu ne peux plus rien

Me prendre

Je t’aime !

Oh !

Oui, je t’aime !

Même si tu t’en vas

Tu peux bien m’oublier

M'échapper

Pour moi

Reste- là !

Oh !

Moi, je t’aime

Oh !

Oui, je t’aime !

Au-delà de tout

Car pour moi dans la vie

Il n’y a

Que toi !

Et rien que toi

Alleen jij

Altijd jij

Jij weer

Alleen jij

Je hebt me zoveel gegeven

alles gegeven

Maar daar

Vandaag

Jij gaat weg

Het is klaar

Als je gelooft

Dat is beter

Graag gedaan

Ga weg !

Of je het kunt!

Ga weg !

Als jij wilt !

Je kunt niets meer doen

Neem mij

Ik houd van je !

Oh !

Ja ik hou van je !

Zelfs als je weggaat

Je kunt me vergeten

Ontsnappen

Naar mij

Blijf hier !

Oh !

Ik houd van jou

Oh !

Ja ik hou van je !

Voorbij alles

Want voor mij in het leven

Er is

Dan jij !

En alleen jij