Reviens-moi - Dick Rivers

Chez nous je suis tout seul et je t’attends

Le feu de bois est mort depuis longtemps

Dehors j’entends le bruit de tous ces pas

Qui passent devant mais ne s’arrêtent pas

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Juste le temps de me laisser une chance

Et si jamais tout dans tes yeux me condamne

Je saurai bien qu’entre nous tout est fini

J’ai eu le tort de te laisser partir

Je me disais «Elle saura revenir»

Elle m’aime, elle l’a prouvé cent et cent fois

Mais le temps passe et tu ne reviens pas

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Oh, juste le temps de me laisser une chance

Parfois on a un trésor qu’on laisse perdre

Moi je t’avais, dis-moi que rien n’est fini

Oh, reviens le temps de te dire que je t’aime

Reviens le temps de te prouver que tu m’aimes

Dans ton cœur l’amour a fait place à la haine

Mais la haine, crois-moi, c’est de l’amour encore

Reviens le temps de te dire «Bonne chance»

Oh, juste le temps de me laisser une chance

Thuis ben ik helemaal alleen en ik wacht op je

Het houtvuur is allang dood

Buiten hoor ik het geluid van al deze voetstappen

Die vooraan passeren maar niet stoppen

Kom terug op tijd om tegen jezelf te zeggen "Veel succes"

Net genoeg tijd om mezelf een kans te geven

En als ooit alles in je ogen me veroordeelt

Ik zal weten dat alles voorbij is tussen ons

Het was fout om je te laten gaan

Ik dacht bij mezelf: "Ze zal weten hoe ze terug moet komen"

Ze houdt van me, ze heeft het honderd en honderd keer bewezen

Maar de tijd verstrijkt en je komt niet terug

Kom terug op tijd om tegen jezelf te zeggen "Veel succes"

Oh, net lang genoeg om me een kans te geven

Soms hebben we een schat die we laten gaan

Ik had je, zeg me dat niets voorbij is

Oh, kom terug tijd om je te vertellen dat ik van je hou

Kom terug in de tijd om jezelf te bewijzen dat je van me houdt

In je hart heeft liefde plaatsgemaakt voor haat

Maar haat, geloof me, het is nog steeds liefde

Kom terug op tijd om tegen jezelf te zeggen "Veel succes"

Oh, net lang genoeg om me een kans te geven