Prends ma place - Dick Rivers

Prends ma place, prends ma place

Je veux bien l'échanger avec toi et te l’abandonner

Mmm, c’est vrai, et te l’abandonner

Prends ma place, prends ma place

Tu perdras d’un coup ta liberté, tu auras des regrets

C’est vrai, de tout petits regrets

De l’argent, j’en ai plein les poches mais moi je voudrais

Autre chose que toi tu possèdes, qu’il faut me céder

Prends ma place, oh oui hey hey hey

Hey hey hey, ho

Hep !

Prends ma place

Mais en échange, donne-moi

Tout l’amour que cette fille a pour toi

Personne ne m’a aimé

Jamais personne ne m’a aimé

(Hey hey hey)

J’ai fait une affaire de dupe: amour contre argent

(Hey hey hey)

J’ai vendu un soir de décembre mon âme à Satan

Prends ma place, allons, sauve-moi

En échange je te donnerai l’argent que tu voudras

C’est vrai, tout ce que tu voudras

Oh, tout ce que tu voudras

Hey hey hey

(Hey hey hey)

Neem mijn plaats, neem mijn plaats in

Ik ben bereid het met je te ruilen en aan je te geven

Mmm, dat klopt, en geef het op aan jou

Neem mijn plaats, neem mijn plaats in

Je verliest plotseling je vrijheid, je zult spijt hebben

Dat klopt, klein beetje spijt

Geld, mijn zakken zijn vol, maar ik zou graag

Iets anders dat je hebt, dat moet je aan mij geven

Neem mijn plaats in, oh yeah hey hey hey

Hé hé hé, ho

Hoi!

Neem mijn plaats in

Maar in ruil, geef me

Alle liefde die dit meisje voor jou heeft

niemand hield van mij

niemand heeft ooit van me gehouden

(Hoi hoi hoi)

Ik maakte een dwaze deal: liefde voor geld

(Hoi hoi hoi)

Op een avond in december heb ik mijn ziel aan Satan verkocht

Neem mijn plaats in, laten we me redden

In ruil daarvoor geef ik je het geld dat je wilt

Het is waar, wat je maar wilt

Oh wat je maar wilt

Hoi hoi hoi

(Hoi hoi hoi)