Pars - Dick Rivers

Après tout c’est la vie

On s’aime et puis un jour

Pars

Et surtout ne reviens pas

Pars

Je me passerai de toi

Va, ferme la porte derrière toi

Non, non, je ne t’en veux pas

Pars

Je saurai bien t’oublier

J’ai déjà fini de t’aimer

Si, si tu as quelques remords

Alors, alors là, tu as tort

Oh moi, moi, je n’ai pas ta pitié

Quand l’amour s’en va

Je m’en vais

Laisse-moi seul, maintenant

Va, je crois bien qu’on t’attend

Pars

Et surtout ne reviens pas

Pars

Je me passerai de toi

On peut rester amis

C’est du moins ce qu’on dit

Pars

Pars avant de tout gâcher

Laisse-moi au moins des regrets

Dat is tenslotte het leven

We houden van elkaar en dan op een dag

vertrekken

En vooral niet terugkomen

vertrekken

Ik zal het zonder jou doen

Ga, doe de deur achter je dicht

Nee, nee, ik neem het je niet kwalijk

vertrekken

Ik weet hoe ik je moet vergeten

Ik ben al klaar met van je te houden

Als, als je wat berouw hebt

Dus daar heb je het mis

Oh ik, ik, ik heb je medelijden niet

Als de liefde weg is

ik ga weg

Laat me nu met rust

Ga, ik geloof dat we op je wachten

vertrekken

En vooral niet terugkomen

vertrekken

Ik zal het zonder jou doen

We kunnen vrienden blijven

Of dat zeggen ze

vertrekken

Ga weg voordat je alles verpest

Laat me op zijn minst wat spijt