Noël des enfants oubliés - Dick Rivers

Ce soir pour toi, petit garçon

Les arbres sont tous des sapins

Je vois briller dans tes yeux ronds

Des guirlandes et des serpentins

Ce soir, ce soir c’est Noël

Pourtant, tu sais, l’Enfant Jésus a faim

Dans les pays qui de toi sont très loin

Ce soir, ce soir c’est Noël

Pourtant tu sais, l’Enfant Jésus a froid

Pour des enfants que tu ne connais pas

Ferme tes yeux jusqu'à demain

Petit garçon n’a pas sommeil

Papa Noël est en chemin

Qui te prépare un beau réveil

Oh ce soir, ce soir c’est Noël

L’Enfant Jésus demande un peu de pain

Dans les pays où des enfants ont faim

Ce soir, ce soir c’est Noël

L’Enfant Jésus cherche un morceau de bois

Pour réchauffer les enfants qui ont froid

Tout dort déjà dans la maison

Quand tu t'éveilleras demain

Tu trouveras petit garçon

Des rêves au pied du grand sapin

Oh ce soir, ce soir c’est Noël

L’Enfant Jésus pourtant a du chagrin

Pour ces enfants qui ont froid, qui ont faim

Ce soir, ce soir c’est Noël

Rien n’a changé depuis qu’il nous revint

L’Enfant Jésus est-il venu pour rien?

Vanavond voor jou, kleine jongen

De bomen zijn allemaal sparren

Ik zie glans in je ronde ogen

Slingers en slingers

Vanavond, vanavond is het kerst

Maar weet je, kindje Jezus heeft honger

In landen die erg ver van u verwijderd zijn

Vanavond, vanavond is het kerst

Maar weet je, het kindje Jezus is koud

Voor kinderen die je niet kent

Sluit je ogen tot morgen

Kleine jongen is niet slaperig

Sinterklaas is onderweg

Wie bereidt jou een mooi ontwaken voor

Oh vanavond, vanavond is het Kerstmis

Het Kindje Jezus vraagt ​​om wat brood

In landen waar kinderen honger hebben

Vanavond, vanavond is het kerst

Baby Jezus zoekt een stuk hout

Om kinderen die het koud hebben op te warmen

Alles slaapt al in huis

Als je morgen wakker wordt

Je zult kleine jongen vinden

Dromen aan de voet van de grote boom

Oh vanavond, vanavond is het Kerstmis

Het kind Jezus treurt nog

Voor die kinderen die het koud hebben, die honger hebben

Vanavond, vanavond is het kerst

Er is niets veranderd sinds hij bij ons terugkwam

Is het Kind Jezus voor niets gekomen?