Hieronder staat de songtekst van het nummer Le rôle du rock , artiest - Dick Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Rivers
Une ville au hasard
N’importe laquelle
Des sonos des routards
Et des décibels
Un tonnerre de guitares
Comme une onde de choc
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Des motels, des motards
Huit jours par semaine
Des poupées des bagarres
J’ai ça dans les veines
Des paquets de dollars
Et le mec qui t’escroque
Et moi dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Et moi dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Écoute ça
Les bourgeois, les hippies
J’ai rien fait comme eux
Ni le floyd à Pompéi
Ni le jazz à Montreux
Pendant que tu fumais
D’un air?
J'étais dans le rock and rock
Dans le rock and rock
J'étais dans le rock and rock
Impoli de lancer à bloc
Va savoir où ça mène
Entre le cuir et les cloques je suis resté le même
Le même
Une seule règle
On n’regarde jamais en arrière
Vers le ciel comme tu vois y’a pas de barrières
C’est tatoué sur mes bras depuis cette époque
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Je suis dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Dans le rock and rock
Een willekeurige stad
ieder
geluidssystemen voor backpackers
en decibel
Een donder van gitaren
Als een schokgolf
En ik in rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
Motels, motorrijders
acht dagen per week
vecht poppen
Ik heb het in mijn aderen
bundels dollars
En de man die je oplicht
En ik in rock en rock
In rock en rock
En ik in rock en rock
Onbeleefd om te gooien
Wie weet waar het toe leidt
Tussen het leer en de blaren bleef ik hetzelfde
Hetzelfde
Luisteren naar dit
De bourgeois, de hippies
Ik deed niets zoals zij
Noch de floyd in Pompeii
Noch jazz in Montreux
Terwijl je aan het roken was
In een oogopslag?
Ik was in rock en rock
In rock en rock
Ik was in rock en rock
Onbeleefd om te gooien
Wie weet waar het toe leidt
Tussen het leer en de blaren bleef ik hetzelfde
Hetzelfde
één regel:
We kijken nooit achterom
Naar de hemel zoals je ziet zijn er geen barrières
Sindsdien staat het op mijn armen getatoeëerd
Ik hou van rock en rock
In rock en rock
Ik hou van rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
In rock en rock
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt