Hieronder staat de songtekst van het nummer La trahison des mots , artiest - Dick Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Rivers
Elle ouvre les yeux le matin
Vers 14 ou 15 heures passées
Elle n’a
Pas d’raisons de se presser
Ce n’est que l’ennui qui l’endort
Sa vie est comme un dessert brûlé
Tous ces brillants tous ces colliers
Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore
Un âge qu’elle n’a pas encore
Sur les draps tombent les paillettes
Témoins d’une éphémère beauté
Elle met
Ses bottines de guerrier
Qui la guident vers les caresses
De ces vieux goujats pleins de monnaie
À qui elle troque sa jeunesse
Pour des promesses qu’ils ne tiennent jamais
Promesses qu’ils ne tiennent jamais
Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux
Que sa voix est claire comme l’eau
Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux
Qu’elle connaîtra le succès bientôt
Elle connaîtra la trahison des mots
Les producteurs les managers
Lui prédisent une belle carrière
Elle est
Prête à se faire rouler
Pour les requins d’un chaud business
Amateurs d’art bien subventionné
Les cow-boys d’un petit far west
Qui roulent en gold crédit card express
Roulent en gold crédit card express
Tous ces brillants tous ces colliers
Toutes ces paillettes, cette beauté
Lui donnent un âge qu’elle n’a pas encore
Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux
Que sa voix est claire comme l’eau
Elle aime qu’on dise que ses yeux sont beaux
Qu’elle connaîtra le succès bientôt
Elle connaîtra la trahison des mots
Ze opent haar ogen in de ochtend
Rond 2 of 3 uur.
Ze heeft geen
Geen reden om te haasten
Het is alleen de verveling die hem in slaap brengt
Haar leven is als een verbrand dessert
Al die glitters, al die kettingen
Geef haar een leeftijd die ze nog niet heeft
Een leeftijd die ze nog niet heeft
Pailletten vallen op de lakens
Getuigen van een kortstondige schoonheid
Ze zette
Zijn krijgerslaarzen
Wie leidt haar naar de liefkozingen
Van die oude cad's vol kleingeld
Aan wie ze haar jeugd ruilt
Voor beloften die ze nooit nakomen
Beloften die ze nooit houden
Ze houdt ervan dat mensen zeggen dat haar ogen mooi zijn
Dat zijn stem zo helder is als water
Ze houdt ervan dat mensen zeggen dat haar ogen mooi zijn
Dat ze snel succes zal vinden
Ze zal het verraad van woorden kennen
De producenten de managers
Voorspel hem een mooie carrière
Ze is
Klaar om te rollen
Voor de haaien van een heet bedrijf
Goed gefinancierde kunstliefhebbers
De cowboys van een klein wild westen
Wie rijdt er in gouden creditcard express
Rijd in gouden creditcard express
Al die glitters, al die kettingen
Al die glitter, die schoonheid
Geef haar een leeftijd die ze nog niet heeft
Ze houdt ervan dat mensen zeggen dat haar ogen mooi zijn
Dat zijn stem zo helder is als water
Ze houdt ervan dat mensen zeggen dat haar ogen mooi zijn
Dat ze snel succes zal vinden
Ze zal het verraad van woorden kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt