L'amour m'attendait là - Dick Rivers

Après les larmes et les longs détours

Dans cette eau claire où nos enfants courent

Dans le lumière de ce nouveau jour

L’amour m’attendait là

Dans les reflets tombant des nuages

Dans tes miroirs où dormait mon image

Tes mains ouvertes comme un coquillage

L’amour m’attendait là

A Charron Rhône entre tes bras serrés

En bas une ville s'éveille

Le monde est comme il l’a toujours été

En même temps rien n’est pareil

Sûr cette page que nos doigts déplient

Ces quelques mots qu’on ne m’a jamais dit

Au bout de ma centaine de vies

L’amour m’attendait là

Comme une fleur dans tes cheveux cachée

Qui s’ouvre aux rayons du soleil

Le monde est comme il l’a toujours été

En même temps rien n’est pareil

Dans la lumière de ce jour nouveau

Dans cette eau claire qui cours sur ta peau

J’ai posé mon fardeau

L’amour m’attendait là

L’amour m’attendait là

Na de tranen en de lange omwegen

In dit heldere water waar onze kinderen rennen

In het licht van deze nieuwe dag

Liefde wachtte daar op me

In de reflecties die uit de wolken vallen

In jouw spiegels waar mijn beeld sliep

Je handen gaan open als een schelp

Liefde wachtte daar op me

Bij Charron Rhône tussen je strakke armen

Beneden ontwaakt een stad

De wereld is zoals hij altijd is geweest

Tegelijkertijd is niets hetzelfde

Zeker deze pagina die onze vingers ontvouwen

Die paar woorden die niemand ooit tegen me zei

Aan het einde van mijn honderd levens

Liefde wachtte daar op me

Als een bloem in je haar verborgen

Wie opent zich voor de stralen van de zon

De wereld is zoals hij altijd is geweest

Tegelijkertijd is niets hetzelfde

In het licht van deze nieuwe dag

In dit heldere water dat over je huid stroomt

Ik legde mijn last neer

Liefde wachtte daar op me

Liefde wachtte daar op me