J'ai embrassé une autre fille - Dick Rivers

J’ai embrassé une autre fille

Pour moi ce n'était rien qu’un jeu

Mais j’ai compris tout à coup

Quand tu m’as dit «Adieu»

Que toi seule pouvais me rendre heureux

Sans toi je suis perdu, ne m’abandonne pas

L’autre c'était pour rire et pourtant tu m’en veux

Tu m’en veux

C’est vrai que j’ai eu tort, il faut me pardonner

Car je ne savais pas combien je t’aimais

Je t’aimais

J’ai embrassé une autre fille

Au fond je ne sais pas pourquoi

Je me rends compte à présent

Que j’ai risqué pour rien mon bonheur

Car tu es tout pour moi

C’est vrai, nous sommes encore, oui, rien que des enfants

Prêts à se déchirer, mais la vie nous attend

Nous attend

Et même si j’ai eu tort, il faut me pardonner

Moi je ne savais pas ô combien je t’aimais

Je t’aimais

Je t’aimais, je t’aimais

Ik kuste een ander meisje

Voor mij was het maar een spel

Maar ik begreep het ineens

Toen je 'vaarwel' tegen me zei

Dat alleen jij me gelukkig kon maken

Zonder jou ben ik verloren, geef me niet op

De andere was voor de lol en toch ben je boos op mij

wil je mij?

Het is waar dat ik het mis had, je moet me vergeven

Omdat ik niet wist hoeveel ik van je hield

ik hield van je

Ik kuste een ander meisje

Diep van binnen weet ik niet waarom

ik realiseer me nu

Dat ik mijn geluk voor niets riskeerde

Omdat je alles voor me bent

Het is waar, we zijn nog steeds, ja, alleen kinderen

Klaar om uit elkaar te scheuren, maar het leven wacht op ons

wacht op ons

En zelfs als ik het mis had, moet je me vergeven

Ik wist niet hoeveel ik van je hield

ik hield van je

Ik hield van je, ik hield van je