Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est là qu'on est le mieux , artiest - Dick Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Rivers
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
Moi j’aime le bon vin
L’Angleterre ne me vaut rien
Car en guise de bon coup toujours
Elle offre, tu sais bien, du thé
Au moins dix à vingt fois par jour
Je n’aime pas l’eau
Je préfère le bordeaux
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
En Amérique je suis tombé amoureux
Car les filles sont jolies mais crois-moi si tu veux
La mort dans l'âme j’ai laissé tomber ma belle
Elle voulait que je fasse après dîner la vaisselle
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
J’ai vu Miami et la Californie
Les eaux du Gange et du Mississipi
J’ai roulé ma bosse un peu sous tous les cieux
Mais je peux te dire «C'est là qu’on est le mieux»
Ik heb Miami en Californië gezien
De wateren van de Ganges en de Mississippi
Ik rolde mijn bult een beetje onder de hemel
Maar ik kan je vertellen "Hier zijn we het beste"
Ik hou van goede wijn
Engeland is mij niets waard
Want als een goed schot altijd
Ze biedt, je weet wel, thee aan
Minstens tien tot twintig keer per dag
Ik hou niet van water
Ik geef de voorkeur aan bordeaux
Ik heb Miami en Californië gezien
De wateren van de Ganges en de Mississippi
Ik rolde mijn bult een beetje onder de hemel
Maar ik kan je vertellen "Hier zijn we het beste"
In Amerika werd ik verliefd
Want de meisjes zijn mooi, maar geloof me als je wilt
Dood in mijn ziel liet ik mijn mooie vallen
Ze wilde dat ik de afwas deed na het eten
Ik heb Miami en Californië gezien
De wateren van de Ganges en de Mississippi
Ik rolde mijn bult een beetje onder de hemel
Maar ik kan je vertellen "Hier zijn we het beste"
Ik heb Miami en Californië gezien
De wateren van de Ganges en de Mississippi
Ik rolde mijn bult een beetje onder de hemel
Maar ik kan je vertellen "Hier zijn we het beste"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt