Thomas Muir Of Huntershill - Dick Gaughan

My name is Thomas Muir as a lawyer I was trained

Remember Thomas Muir of Huntershill

But you’ve branded me an outlaw, for sedition I’m arraigned

Remember Thomas Muir of Huntershill

But I never preached sedition in any shape or form

And against the constitution I have never raised a storm

It’s the scoundrels who’ve corrupted it that I want to reform

Remember Thomas Muir of Huntershill M’lord, you found me guilty before the

trial began

Remember …

And the jury that you’ve picked are Tory placemen to a man

Remember …

Yet here I stand for judgement unafraid what may befall

Though your spies were in my parish Kirk and in my father’s hall

Not one of them can testify I ever broke a law

Remember … Yes, I spoke to Paisley weavers and addressed the city’s youth

For neither age nor class should be a barrier to the truth

M’lord, you may chastise them with your vitriolic tongue

You say that books are dangerous to those I moved among

But the future of our land is with the workers and the young Members of the

jury, it’s not me who’s being tried200 years in future they will mind what you

decide

You may send me to Van Dieman’s Land or clap me in the jail

Grant me death or grant me liberty my spirit will not fail

For my cause it is a just one and my cause it will prevail With quiet words and

dignity Muir led his own defence

He appeared completely blameless to those with common sense

When he had finished speaking the courtroom rang with cheers

Lord Braxfield said, «This outburst just confirms our greatest fears»

And he sentenced Thomas Muir to be transported 14 years Gerrard, Palmer,

Skirving, Thomas Muir and Margarot

These are names that every Scottish man and woman ought to know

When you’re called for jury service, when your name is drawn by lot

When you vote in an election when you freely voice your thought

Don’t take these things for granted, for dearly were they bought

Mijn naam is Thomas Muir, als advocaat ben ik opgeleid

Denk aan Thomas Muir van Huntershill

Maar je hebt me gebrandmerkt als een outlaw, voor opruiing ben ik aangeklaagd

Denk aan Thomas Muir van Huntershill

Maar ik heb nooit opruiing in welke vorm dan ook gepredikt

En tegen de grondwet heb ik nog nooit een storm veroorzaakt

Het zijn de schurken die het hebben gecorrumpeerd die ik wil hervormen

Denk aan Thomas Muir van Huntershill M'lord, je vond me schuldig voor de...

proces begon

Onthouden …

En de jury die je hebt gekozen, zijn Tory-plaatsers voor een man

Onthouden …

Toch sta ik hier voor oordeel, niet bang voor wat er kan gebeuren

Hoewel je spionnen in mijn parochie Kirk en in de hal van mijn vader waren

Geen van hen kan getuigen dat ik ooit een wet heb overtreden

Onthoud ... Ja, ik sprak met Paisley-wevers en sprak de jeugd van de stad toe

Want leeftijd noch klasse mogen een barrière voor de waarheid zijn

Heer, u mag ze straffen met uw venijnige tong

U zegt dat boeken gevaarlijk zijn voor degenen tussen wie ik verhuisde?

Maar de toekomst van ons land ligt bij de arbeiders en de jonge leden van de

jury, ik ben het niet die 200 jaar in de toekomst wordt berecht, ze zullen het erg vinden wat je

beslissen

Je mag me naar Van Dieman's Land sturen of me in de gevangenis klappen

Schenk me de dood of schenk me de vrijheid, mijn geest zal niet falen

Voor mijn zaak is het een rechtvaardige en mijn zaak zal zegevieren Met rustige woorden en

waardigheid Muir leidde zijn eigen verdediging

Hij leek volkomen onberispelijk voor degenen met gezond verstand

Toen hij klaar was met spreken ging de rechtszaal met gejuich over

Lord Braxfield zei: «Deze uitbarsting bevestigt alleen maar onze grootste angsten»

En hij veroordeelde Thomas Muir om te worden vervoerd 14 jaar Gerrard, Palmer,

Skirving, Thomas Muir en Margarot

Dit zijn namen die elke Schotse man en vrouw zou moeten kennen

Wanneer je wordt opgeroepen voor jurydienst, wanneer je naam wordt geloot

Wanneer je bij een verkiezing stemt wanneer je vrijuit je mening uitspreekt

Neem deze dingen niet als vanzelfsprekend aan, want ze zijn duur gekocht