Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Of Choice , artiest - Dick Gaughan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dick Gaughan
Early every year the seeds are growing
Unseen, unheard they lie beneath the ground
Would you know before their leaves are showing
That with weeds all your garden will abound?
If you close your eyes, stop your ears
Shut your mouth then how can you know?
For seeds you cannot hear may not be there
Seeds you cannot see may never grow
In January you’ve still got the choice
You can cut the weeds before they start to bud
If you leave them to grow high they’ll silence your voice
And in December you may pay with your blood
So close your eyes, stop your ears
Shut your mouth and take it slow
Let others take the lead and you bring up the rear
And later you can say you didn’t know
Every day another vulture takes flight
There’s another danger born every morning
In the darkness of your blindness the beast will learn to bite
How can you fight if you can’t recognise a warning?
Today you may earn a living wage
Tomorrow you may be on the dole
Though there’s millions going hungry you needn’t disengage
For it’s them, not you, that’s fallen in the hole
It’s alright for you if you run with the pack
It’s alright if you agree with all they do
If fascism is slowly climbing back
It’s not here yet so what’s it got to do with you?
The weeds are all around us and they’re growing
It’ll soon be too late for the knife
If you leave them on the wind that around the world is blowing
You may pay for your silence with your life
So close your eyes, stop your ears
Shut your mouth and never dare
And if it happens here they’ll never come for you
Because they’ll know you really didn’t care
Elk jaar vroeg groeien de zaden
Ongezien, ongehoord liggen ze onder de grond
Zou je het willen weten voordat hun bladeren verschijnen?
Dat met onkruid je hele tuin rijk zal zijn?
Als je je ogen sluit, stop dan je oren
Hou je mond, hoe kun je dat dan weten?
Voor zaden die je niet kunt horen, zijn er misschien niet
Zaden die je niet kunt zien, zullen misschien nooit groeien
In januari heb je nog de keuze
Je kunt het onkruid maaien voordat het begint te kiemen
Als je ze laat groeien, zullen ze je stem het zwijgen opleggen
En in december mag je betalen met je bloed
Dus sluit je ogen, stop je oren
Hou je mond en doe het rustig aan
Laat anderen het voortouw nemen en jij brengt de achterhoede naar voren
En later kun je zeggen dat je het niet wist
Elke dag neemt een andere gier de vlucht
Elke ochtend wordt er een ander gevaar geboren
In de duisternis van je blindheid zal het beest leren bijten
Hoe kun je vechten als je een waarschuwing niet herkent?
Vandaag kunt u een leefbaar loon verdienen
Morgen ben je misschien op de uitkering
Hoewel er miljoenen honger lijden, hoeft u zich niet terug te trekken
Want zij zijn het, niet jij, die in het gat zijn gevallen
Het is goed voor jou als je met het pakket rent
Het is goed als je het eens bent met alles wat ze doen
Als het fascisme langzaam terug aan het klimmen is
Het is er nog niet, dus wat heeft het met jou te maken?
Het onkruid is overal om ons heen en ze groeien
Het zal snel te laat zijn voor het mes
Als je ze op de wind laat die over de hele wereld waait
Je kunt voor je stilte betalen met je leven
Dus sluit je ogen, stop je oren
Hou je mond en durf nooit
En als het hier gebeurt, komen ze je nooit halen
Omdat ze weten dat het je echt niets kon schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt