As I Walked Down The Road - Dick Gaughan

As I walked by Loch Lomond side

On a fine spring morning

The sun fought with the icy rain

That came on without warning

And all the wee birds sang again

As the mountains shed their winter snow

A finer sight I’d never seen

That day upon the road

By Glen Douglas then I travelled west

Across the hills to reach Loch Long

It put my mettle to the test

And in my heart a joyful song

From Scotland and her beauty wild

So many years I’d been away

I felt the wonder of a child

That day upon the road

But before my eyes the scene it changed

Man-made structures flanked the hills

Caverns grim of concrete gray

In rows so menacing and still

I wondered what these things could be

No reason for them, could I find

A change of mood came over me

That day upon the road

Terwijl ik langs de kant van Loch Lomond liep

Op een mooie lentemorgen

De zon vocht met de ijzige regen

Dat gebeurde zonder waarschuwing

En alle kleine vogels zongen weer

Terwijl de bergen hun wintersneeuw afwerpen

Een beter zicht dat ik nog nooit had gezien

Die dag op de weg

Door Glen Douglas reisde ik naar het westen

Over de heuvels om Loch Long te bereiken

Het stelde mijn moed op de proef

En in mijn hart een vrolijk lied

Uit Schotland en haar schoonheid wild

Zoveel jaren dat ik weg was geweest

Ik voelde het wonder van een kind

Die dag op de weg

Maar voor mijn ogen veranderde het tafereel

Door de mens gemaakte constructies flankeerden de heuvels

Grotten grimmig van betongrijs

In rijen zo dreigend en stil

Ik vroeg me af wat deze dingen zouden kunnen zijn

Geen reden voor hen, zou ik kunnen vinden

Ik kreeg een verandering van stemming

Die dag op de weg