Syk - Di Derre

Hei jeg skriver fra en havneby

I et land, dypt i sør

Jeg er ikke, som du husker meg

Om du husker

Slik jeg gjør

Jeg elsker deg ikke, slik jeg en gang sa

Og tenkte det var best at du vet

Så du ikke, venter deg syk der du er

Syk, syk, syk

Av kjærlighet

Jeg har ingen plan eller adressse

Intet håp, men heller intnt savn

Kun en båt som seiler vd morgengry

Til en ny dag, og ukjent havn

Jeg skriver farvel, og så min signatur

Så du husker hva jeg het

Jeg var han som reiste syk av ditt navn

Syk, syk, syk

Av kjærlighet

Jeg hører du har gitt en annen

Det løftet du en gang ga til meg

Så jeg har gitt min ring til faen

Og skriver for å si

Jeg er frisk og endelig uten lengsel

Fra mitt fengsel, er jeg fri

Jeg er fri

Jeg skriver fra en havneby

Men det er sent, og tomt for blekk

Mine lenker er brutt og ved morgengry

Seiler jeg vekk

Hvor dagen er deilig og natten myk

Og Venus en ensom planet

Som jeg stirrer på når jeg, går til sengs

Syk, syk, syk

Syk, syk, syk

Syk, syk, syk

Av kjærlighet

Hallo, ik schrijf vanuit een havenstad

In een land, diep in het zuiden

Ik ben niet, zoals je je me herinnert

Als je je herinnert

Zoals ik het doe

Ik hou niet van je, zoals ik ooit zei

En dacht dat het het beste was dat je het weet

Dus je hoeft niet, verwacht ziek waar je bent

Ziek, ziek, ziek

Uit liefde

Ik heb geen abonnement of adres

Geen hoop, maar liever geen verlangen

Alleen een boot die bij zonsopgang vaart

Op een nieuwe dag, en onbekende haven

Ik schrijf vaarwel, en dan mijn handtekening

Dus je herinnert je hoe mijn naam was

Ik was degene die je naam beu was

Ziek, ziek, ziek

Uit liefde

Ik hoor dat je er nog een hebt gegeven

Die belofte die je me ooit gaf

Dus ik krijg mijn ring om te neuken

En schrijft om te zeggen

Ik ben gezond en eindelijk zonder verlangen

Van mijn gevangenis, ik ben vrij

I ben beschikbaar

Ik schrijf vanuit een havenstad

Maar het is laat en de inkt is op

Mijn links zijn verbroken en bij dageraad

ik vaar weg

Waar de dag mooi is en de nacht zacht

En Venus een eenzame planeet

Waar ik naar staar als ik naar bed ga

Ziek, ziek, ziek

Ziek, ziek, ziek

Ziek, ziek, ziek

Uit liefde