Hieronder staat de songtekst van het nummer Noen dager , artiest - Di Derre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Di Derre
Og så slukker jeg lyset
Og månen triller takelangs i natt
Jeg kan høre klokka slå, jeg kan kjenne tida gå
Jeg kan huske noen dager jeg har hatt
Og de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Noen dager gikk så sakte
At de aldri kom seg frem
En tirsdag ble tull, en onsdag skjenka full
Og måtte spørre etter veien hjem
Og en dag var to smil på et bilde
Da livet slett ikke var så slemt
En annen kanskje slik, at den var en tredje lik
Men de fleste av dem har jeg glemt
For de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Og noen dager smakte av epler da de kom
Og noen dager er det ikke stort
Å fortelle noe om
Og de virvler av sted
Som oktoberløv der ute
Sol går opp, sol går ned
Og månen går stort sett i rute
En dan doe ik het licht uit
En de maan rolt over het dak vannacht
Ik hoor de klok tikken, ik voel de tijd verstrijken
Ik kan me enkele dagen herinneren die ik heb gehad
En ze wervelden weg
Zoals oktober bladeren daarbuiten
Zon roos, zonsondergang
En de maan was grotendeels op schema
Sommige dagen gingen zo langzaam voorbij
Dat ze het nooit hebben gehaald
Een dinsdag was onzin, een woensdag zat vol
En moest de weg naar huis vragen?
En op een dag waren er twee glimlachen in één foto
Toen het leven nog niet zo slecht was
Een ander misschien zo, dat het een derde lijk was
Maar de meeste ben ik vergeten
Want ze wervelden weg
Zoals oktober bladeren daarbuiten
Zon roos, zonsondergang
En de maan was grotendeels op schema
En sommige dagen smaakte naar appels toen ze aankwamen
En op sommige dagen is het geen probleem
Om iets over te vertellen
En ze dwarrelen uit hun plaats
Zoals oktober bladeren daarbuiten
De zon komt op, de zon gaat onder
En de maan is grotendeels op schema
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt