Hieronder staat de songtekst van het nummer Børs cafe , artiest - Di Derre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Di Derre
okei jeg veit det
meste er sagt om bergen by
grieg og wessel fisketorget
brann og paraply
de har vel fått det meste med
enig forsåvidt det er bare det
det er litt vanskelig å
la den byen i fred
før noen har sagt no om børs cafe
når køen tetter seg
foran opera og cafe galleri
og musikken dundrer innafor
så ingen hører det du prøver å si
da trekker jeg lett på skuldrene
og trekker ned mot vågen igjen
kursen er stø det er aldri kø
og du blir tatt imot
som en gammal venn
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for varmen er på en måte litt varmere
på børs cafe
navnet skjemmer ingen som kjent
men likevel børs cafe
det høres nærmest ut som en framtidssynt person
hadde moro av å kalle det nettopp det
her omsettes lite materiell verdi
men kanskje har folk desto bedre tid
ingen travle japper stopper
ingen business-topper tapper
sin halvliter her
de bare hopper forbi
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for ølet er på en måte litt kaldere
på børs cafe
okei jeg veit det
du likte ikke alt du så
duken var vel ikke helt rein
et par av gutta var litt vel på'n
men du veit det gåkke bort
selv om du lukker øya igjen
og det er nå slik det engang er
at det er mye du tilgir en gammal venn
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe
oke dat weet ik
het meeste wordt gezegd over de stad Bergen
grieg en wessel vismarkt
vuur en paraplu
ze hebben er waarschijnlijk het meeste van gekregen
mee eens voor zover het alleen dat is
het is een beetje moeilijk om
laat die stad met rust
voordat iemand nee heeft gezegd over het beurscafé
wanneer de wachtrij verstopt raakt
voor opera en cafégalerij
en de muziek dondert van binnen
zodat niemand hoort wat je probeert te zeggen
dan haal ik licht mijn schouders op
en trekt weer naar beneden richting de weegschaal
de cursus is stabiel er is nooit een wachtrij
en je wordt ontvangen
als een oude vriend
geef me een tafel in de benedenhoek
en laat me rustig zitten
want de hitte is in zekere zin een beetje warmer
in het beurscafé
de naam maakt niemand te schande zoals bekend
maar toch het beurscafé
het klinkt bijna als een vooruitstrevend persoon
vond het leuk om het zo te noemen
hier wordt weinig materiële waarde verhandeld
maar misschien hebben mensen de betere tijd
geen drukke yappers stoppen
geen zakelijke tops tikken
het is hier pint
ze gaan gewoon voorbij
geef me een tafel in de benedenhoek
en laat me rustig zitten
want het bier is op een bepaalde manier een beetje kouder
in het beurscafé
oke dat weet ik
je vond niet alles leuk wat je zag
de doek was waarschijnlijk niet helemaal schoon
een paar van de jongens waren een beetje goed op
maar je weet dat het weggaat
zelfs als je het eiland weer sluit
en het is nu zoals het ooit was
dat er veel is dat je een oude vriend vergeeft
geef me een tafel in de benedenhoek
en laat me rustig zitten
bans worden alleen bereikt als je wordt geweigerd
in het beurscafé
geef me een tafel in de benedenhoek
en laat me rustig zitten
bans worden alleen bereikt als je wordt geweigerd
in het beurscafé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt