Hvor er min kvinne? - Di Derre

God kveld alle oppstasa bomser

God aften o dronger av nei

Revolvermenn og homser

Er det noen som kan hjelpe meg?

Hør alle snackbarer prinser

Og konger, uten land

Hvor, hvor er min kvinne?

Er det noen som har sett henne gå forbi?

Og hvor, hvor kan jeg finne

Min lille marie melankoli?

Hva, hva har hun i sinne?

Og hvem, hvem, hvem har min kvinne i kveld?

Rydd vei, la meg komme til baren

Her, skjenk meg ditt beske brygg

Så stille det ble har på sianen

Mens de hvisker, bak min rygg

Jeg vet nok hva dere tenker

Men se, det gir jeg faen i

Bare si, hvor, hvor er min kvinne?

Er det noen som har sett henne gå forbi?

Og hvor, hvor kan jeg finne

Min lille marie melankoli?

Så hør alle knekter og tyver

Min kvinne er myk som en juninatt

Å så vakker at jeg nesten lyver

Og jeg er den eneste hun har hatt

Så hun gå, hvor hun lyster

Og hun kan komme, når hun vil

Men si, hvor, hvor er min kvinne?

Er det noen som har sett henne gå forbi?

Og hvor, hvor kan jeg finne

Min lille marie melankoli?

Goedenavond allemaal opgestaan

Goedenavond en drones van nee

Revolvers en homo's

Is er iemand die mij kan helpen?

Hoor alle snackbars prinsen

En koningen, zonder land

Waar, waar is mijn vrouw?

Heeft iemand haar voorbij zien komen?

En waar, waar kan ik vinden

Mijn kleine Marie melancholie?

Wat, wat heeft ze in gedachten?

En wie, wie, wie heeft mijn vrouw vanavond?

Maak de weg vrij, laat me naar de bar komen

Hier, geef me je bittere brouwsel

Hoe stil het is geworden op de cyaan

Terwijl ze fluisteren, achter mijn rug om

Ik weet waarschijnlijk wat je denkt

Maar kijk, het kan me schelen

Zeg gewoon, waar, waar is mijn vrouw?

Heeft iemand haar voorbij zien komen?

En waar, waar kan ik vinden

Mijn kleine Marie melancholie?

Hoor dan alle boeren en dieven

Mijn vrouw is zo zacht als een juninacht

Oh zo mooi dat ik bijna lieg

En ik ben de enige die ze heeft gehad

Dus ze gaat waar ze wil

En ze kan komen wanneer ze wil

Maar zeg, waar, waar is mijn vrouw?

Heeft iemand haar voorbij zien komen?

En waar, waar kan ik vinden

Mijn kleine Marie melancholie?