Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg kunne vært din kjole , artiest - Di Derre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Di Derre
Det gamle piano med sin løse H-tangent står
å ruver bort i hjørnet som om ingenting har hendt.
Men av og til så finner jeg ting du ikke fikk med,
en t-skjorte med lukten, et bilde med forsiden ned.
Hver dag er et såret dyr som sleper seg forbi,
til det bare er meg og hallodama.
Og god natt er alt hun kan si.
Jeg kunne vært et annet sted, men alle steder er her.
Er et rom uten vegger, en by hvor du ikke er.
Jeg kunne vært din kjole, jeg kunne vært dit du går.
Jeg kunne vært din kjole, og vinden i ditt hør.
Og jeg kan se du ser på meg fra et bilde jeg har glemt å ta ned.
Å hører din stemme sier «legg igjen en beskjed».
Og på et piano som for lengst skulle vært stemt,
spiller jeg i kveld en sang jeg forlengst har glemt.
Jeg kunne vært din kjole, jeg kunne vært dit du går.
Jeg kunne vært din kjole.
De oude piano met zijn losse H-toets stands
in de hoek opdoemen alsof er niets was gebeurd.
Maar soms vind ik dingen die je niet hebt gekregen,
een t-shirt met de geur, een afbeelding met de afbeelding naar beneden.
Elke dag is een gewond dier dat zichzelf voorbij sleept,
totdat het alleen ik en hallodama zijn.
En welterusten is alles wat ze kan zeggen.
Ik had ergens anders kunnen zijn, maar overal is hier.
Is een kamer zonder muren, een stad waar je niet bent.
Ik zou je jurk kunnen zijn, ik zou kunnen zijn waar je heen gaat.
Ik zou je jurk kunnen zijn, en de wind in je vlas.
En ik zie dat je naar me kijkt vanaf een foto die ik vergeten ben neer te halen.
Als u uw stem hoort, zegt u "laat een bericht achter".
En op een piano die al lang gestemd had moeten worden,
Ik speel vanavond een nummer dat ik al lang vergeten ben.
Ik zou je jurk kunnen zijn, ik zou kunnen zijn waar je heen gaat.
Ik zou je jurk kunnen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt