Ruthless - DeVotchKa

Welcome my friends, bienvenidos

Let’s get on with the show

Mes amis and mis amigos

Baby, it’s time to go

Why you want to rely on the drugas

At least I know I’m alive

Anytime you want to use us

It’s the only way we survive

Oh, what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh, you sound so ruthless

When you say I’m not the man I used to be

Now you’re scared of me

Soliloquy of local anesthesia

A little something for the pain

A mild case of amnesia

I am drawing a blank

I’m done serving my sentence

I don’t want to die on the vine

I’m not here for repentance

I have come for what’s mine

Oh, what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh, you sound so ruthless

When you say I’m not the man I used to be

Now you’re scared of me

You say I’m just being careless

It’s a heightened state of awareness

I know that you couldn’t care less

But I think this is quite serious

Tonight I see things so clearly

Descending black and white lines

Abandon those you hold dearly

Your calling is Divine

Vanishing, the thing is vanishing

Swallowed up by the earth

My darling what are you brandishing

I thought I was your first

Oh what is wrong with us

Gravitas, hubris, hubris

Oh you sound so ruthless

When you say it’s time

To step out of the way

(Another time, another place)

The time has come we must be on our way

(Another time, another place)

The time has come to stand out of the way

(Another time, another place)

The time has come we must be on our way

(Another time, another place)

The time has come to stand out of the way

Welkom mijn vrienden, bienvenidos

Laten we doorgaan met de show

Mes amis en mis amigos

Schat, het is tijd om te gaan

Waarom u op de drugs wilt vertrouwen?

Ik weet tenminste dat ik leef

Wanneer u ons wilt gebruiken

Het is de enige manier waarop we overleven

Oh, wat is er met ons aan de hand?

Zwaartekracht, overmoed, overmoed

Oh, je klinkt zo meedogenloos

Als je zegt dat ik niet meer de man ben die ik was

Nu ben je bang voor me

Alleenspraak van lokale anesthesie

Een kleinigheidje tegen de pijn

Een licht geval van geheugenverlies

Ik teken een blanco

Ik ben klaar met het uitzitten van mijn zin

Ik wil niet aan de wijnstok sterven

Ik ben hier niet voor berouw

Ik ben gekomen voor wat van mij is

Oh, wat is er met ons aan de hand?

Zwaartekracht, overmoed, overmoed

Oh, je klinkt zo meedogenloos

Als je zegt dat ik niet meer de man ben die ik was

Nu ben je bang voor me

Je zegt dat ik gewoon onvoorzichtig ben

Het is een verhoogde staat van bewustzijn

Ik weet dat het je niets kan schelen

Maar ik denk dat dit behoorlijk serieus is

Vanavond zie ik de dingen zo duidelijk

Aflopende zwarte en witte lijnen

Verlaat degenen die je dierbaar zijn

Je roeping is Goddelijk

Verdwijnen, het ding is aan het verdwijnen

Opgeslokt door de aarde

Mijn schat, waar zwaai je mee?

Ik dacht dat ik je eerste was

Oh wat is er met ons aan de hand?

Zwaartekracht, overmoed, overmoed

Oh, je klinkt zo meedogenloos

Als je zegt dat het tijd is

Uit de weg gaan

(Een andere tijd, een andere plaats)

De tijd is gekomen dat we onderweg moeten zijn

(Een andere tijd, een andere plaats)

Het is tijd om op te vallen

(Een andere tijd, een andere plaats)

De tijd is gekomen dat we onderweg moeten zijn

(Een andere tijd, een andere plaats)

Het is tijd om op te vallen