Second Chance - DeVotchKa

Well it was just like

You said it would be

No big secret here

There’s no mystery

In fact it was called

And we got it from both ends

Now I know they’re never

Gonna take us back again

It’s where I watched you grow

It’s where you spread your wings

I don’t have no control over these things

Oh your lips are like home

And your arms are like old friends

Now I know they’re never gonna

Take me back again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Well it feels just like

It was yesterday

When you took my hand

You said «Let's just pray

That before we get old

Before we reach the bitter end

That you and I will soon enough

Be together again

So I let you go

So I cut you loose

Back into the wild

You’ve been reintroduced

Oh but I should have known

With how quick you’ve outgrown your friends

That you were never gonna

Make it back this way again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

‘Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Well it was just like

You said it would be

No big secret here

There’s no mystery

Oh your lips are like home

And your arms are like old friends

Now I know they’re never gonna

Take me back again

Now I’ve got nothing but love

To give all day long

I get none in return

Just the same old sad song

I’ve got no one to blame

‘Cause I got it all wrong

I’ve got nothing left to give you

Just love all the day long

(whistling)

Nou, het was net als

Je zei dat het zou zijn

Geen groot geheim hier

Er is geen mysterie

In feite heette het

En we hebben het van beide kanten gekregen

Nu weet ik dat ze nooit zijn

Zal ons weer terugbrengen

Hier heb ik je zien groeien

Het is waar je je vleugels uitspreidt

Ik heb geen controle over deze dingen

Oh, je lippen zijn als thuis

En je armen zijn als oude vrienden

Nu weet ik dat ze dat nooit zullen doen

Breng me weer terug

Nu heb ik niets dan liefde

Om de hele dag te geven

Ik krijg er niets voor terug

Gewoon hetzelfde oude droevige lied

Ik heb niemand iets te verwijten

Omdat ik het helemaal mis heb

Ik heb niets meer om je te geven

Heb gewoon de hele dag lief

(fluitend)

Nou, het voelt net als

Het was gisteren

Toen je mijn hand pakte

Je zei "Laten we gewoon bidden"

Dat voordat we oud worden

Voordat we het bittere einde bereiken

Dat zullen jij en ik snel genoeg

Weer samen zijn

Dus ik laat je gaan

Dus ik laat je los

Terug in het wild

Je bent opnieuw geïntroduceerd

Oh, maar ik had het kunnen weten

Met hoe snel je je vrienden bent ontgroeid

Dat je nooit zou gaan

Maak het weer zo terug

Nu heb ik niets dan liefde

Om de hele dag te geven

Ik krijg er niets voor terug

Gewoon hetzelfde oude droevige lied

Ik heb niemand iets te verwijten

Omdat ik het helemaal verkeerd heb

Ik heb niets meer om je te geven

Heb gewoon de hele dag lief

(fluitend)

Nou, het was net als

Je zei dat het zou zijn

Geen groot geheim hier

Er is geen mysterie

Oh, je lippen zijn als thuis

En je armen zijn als oude vrienden

Nu weet ik dat ze dat nooit zullen doen

Breng me weer terug

Nu heb ik niets dan liefde

Om de hele dag te geven

Ik krijg er niets voor terug

Gewoon hetzelfde oude droevige lied

Ik heb niemand iets te verwijten

Omdat ik het helemaal verkeerd heb

Ik heb niets meer om je te geven

Heb gewoon de hele dag lief

(fluitend)