Queen Of The Surface Streets - DeVotchKa

Well this is one place where

Your gods can’t dwell

It’s like walking in To the mouth of hell

Sweating our dignities out on the subway

At the beginning of another long, long day

As for my mortal remains

I couldn’t care

'Cause when the day is done

She’ll be waiting here

That’s when I love the accommodations

In a urine smelling transit station

I’ll move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your time is worth

And I’ll give my days to the Neanderthals

With the classic rock

And the wrecking ball

I’ll go swimming in the wet concrete

And I’ll cast my pearls at the unpaved streets

I don’t mind the mental atrophy

'Cause when the lids come down, you’re all I see

You’re like a lovely hallucination

You get me through my current occupation

I’ll move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your time is worth

See I’m towering

Above mortal men

I’ll emerge from the darkness

And there you stand

You’re the Queen of all the surface streets

I’m a wiener boy, that you’re here to meet

I don’t need the money

I couldn’t care

'Cause everything I want is standing right here

I would live on the street

In a cardboard shack

Just the worship the feet

And the curve of your back

You’ll be my only preoccupation

On a permanent vacation

Now I will move these rocks

For you my love

I will tear them up out of the Earth

And I will bend my spine

'Til it’s quitting time

'Cause I know what your love is worth

What your love is worth

What your love is worth

Nou, dit is een plek waar

Je goden kunnen niet wonen

Het is alsof je naar de mond van de hel loopt

Onze waardigheden zweten in de metro

Aan het begin van weer een lange, lange dag

Wat betreft mijn stoffelijk overschot

Het kan me niet schelen

Want als de dag voorbij is

Ze zal hier wachten

Dat is wanneer ik dol ben op de accommodaties

In een naar urine ruikend ov-station

Ik zal deze rotsen verplaatsen

Voor jou, mijn liefste

Ik zal ze uit de aarde scheuren

En ik zal mijn ruggengraat buigen

'Tot het tijd is om te stoppen

Omdat ik weet wat je tijd waard is

En ik zal mijn dagen aan de Neanderthalers geven

Met de klassieke rock

En de sloopkogel

Ik ga zwemmen in het natte beton

En ik zal mijn parels werpen op de onverharde straten

Ik vind de mentale atrofie niet erg

Want als de deksels naar beneden komen, ben jij alles wat ik zie

Je bent als een mooie hallucinatie

Je helpt me door mijn huidige beroep heen

Ik zal deze rotsen verplaatsen

Voor jou, mijn liefste

Ik zal ze uit de aarde scheuren

En ik zal mijn ruggengraat buigen

'Tot het tijd is om te stoppen

Omdat ik weet wat je tijd waard is

Zie ik ben torenhoog

Boven sterfelijke mensen

Ik kom uit de duisternis

En daar sta je

Jij bent de koningin van alle oppervlaktestraten

Ik ben een worstje, dat je hier bent om te ontmoeten

Ik heb het geld niet nodig

Het kan me niet schelen

Want alles wat ik wil, staat hier

Ik zou op straat wonen

In een kartonnen hut

Alleen de aanbidding van de voeten

En de ronding van je rug

Je zult mijn enige zorg zijn

Op een permanente vakantie

Nu ga ik deze stenen verplaatsen

Voor jou, mijn liefste

Ik zal ze uit de aarde scheuren

En ik zal mijn ruggengraat buigen

'Tot het tijd is om te stoppen

Want ik weet wat je liefde waard is

Wat je liefde waard is

Wat je liefde waard is