Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose You In The Crowd , artiest - DeVotchKa met vertaling
Originele tekst met vertaling
DeVotchKa
Was I put here for a reason
I thought there was a master plan
I thought I was a human being
And I thought I was your man
I’m always looking for the answers
They’re always just outside our reach
It pulls us up onto the altar
And spits us out into the street
I wish we could stay frozen in this moment
So you and I could drink up this night
For it’s over in the blink of an eye
Have you come here for a reason?
Are you murders in disguise?
Is there something I’m not seeing
That will lead to our demise?
The forces out there are relentless
They will pull us apart and run us down
I wanna break across the fences
Before I lose you in the crowd
And I wish we could stay frozen in this moment
So you and I could drink up this night
For it’s over in the blink of an eye
Eye, a la lie, lie la lie
Eye, a la lie, lie la lie
Let us not spend the rest of our days trying to make sense
Let’s waste all our time on the truly sublime
Let’s get a message to our friends
Tell ‘em I will remember this storied ground
I’ll beat the drum, I’ll make you proud
And we could be frozen in this moment
And you and I could drink up this night
For it’s over in the blink of an eye
A la la, lie la lie
Eye, a la lie, lie la lie
Now, was I put here for a reason
I thought there was a master plan
I thought I was a human being
And I thought I was your man
And I thought I was your man
Before we waste another minute
Before we draw another breath
Why can’t we finally just admit it?
Put our restless souls to bed
We’ll put another into this world
He’ll be lighting our way from this day forward
We could be frozen in this moment
And you and I could drink up this night
For it’s over in the blink of an eye
A la lie, lie la lie
Eye, a la lie, lie la lie
Eye, a la la, lie la lie lie
Eye, a la la, lie la lie
Was ik hier voor een reden geplaatst?
Ik dacht dat er een masterplan was
Ik dacht dat ik een mens was
En ik dacht dat ik je man was
Ik ben altijd op zoek naar de antwoorden
Ze zijn altijd net buiten ons bereik
Het trekt ons naar het altaar
En spuugt ons de straat op
Ik wou dat we op dit moment bevroren konden blijven
Zodat jij en ik deze nacht kunnen opdrinken
Want het is in een oogwenk voorbij
Ben je hier met een reden gekomen?
Zijn jullie moorden in vermomming?
Is er iets dat ik niet zie?
Dat zal leiden tot onze ondergang?
De krachten daarbuiten zijn meedogenloos
Ze zullen ons uit elkaar halen en ons neerhalen
Ik wil over de hekken breken
Voordat ik je verlies in de menigte
En ik wou dat we op dit moment bevroren konden blijven
Zodat jij en ik deze nacht kunnen opdrinken
Want het is in een oogwenk voorbij
Oog, a la leugen, lie la lie
Oog, a la leugen, lie la lie
Laten we de rest van onze dagen niet besteden aan het proberen logisch te maken
Laten we al onze tijd verspillen aan het echt sublieme
Laten we een bericht sturen naar onze vrienden
Vertel ze dat ik deze legendarische grond zal onthouden
Ik zal op de trommel slaan, ik zal je trots maken
En we kunnen op dit moment bevriezen
En jij en ik zouden deze nacht kunnen opdrinken
Want het is in een oogwenk voorbij
A la la, lie la lie
Oog, a la leugen, lie la lie
Nu, was ik hier voor een reden geplaatst?
Ik dacht dat er een masterplan was
Ik dacht dat ik een mens was
En ik dacht dat ik je man was
En ik dacht dat ik je man was
Voordat we nog een minuut verspillen
Voordat we nog een keer ademhalen
Waarom kunnen we het eindelijk niet gewoon toegeven?
Breng onze rusteloze zielen naar bed
We zetten er nog een in deze wereld
Hij zal vanaf deze dag onze weg verlichten
We kunnen op dit moment bevriezen
En jij en ik zouden deze nacht kunnen opdrinken
Want het is in een oogwenk voorbij
A la lie, lie la lie
Oog, a la leugen, lie la lie
Oog, a la la, lie la lie lie
Oog, a la la, lie la lie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt