Angels - DeVotchKa

Come on empty your conscience and come clean for me

I would empty my pockets, times are lean you see

And they got us right where they want use

We’re just cogs in the machine

Come on empty your conscience and come clean for me

Oh tonight we’ll sleep the sleep of angels

We won’t have time

I can’t keep (on flight with danger)

And it ain’t right to be battened down like strangers

For tonight you will sleep just like an angel

Oh the look on your face is just priceless

Oh lord what have I done to invite this?

Oh the look of this place must be hopeless

I was hoping that you wouldn’t have noticed

And where we ain’t going

There ain’t nobody, nobody, nobody knows it

Like the dog in the story

That just keeps going, and going

Oh tonight we’ll sleep the sleep of angels

We won’t have time

I can’t keep (on flight with danger)

And it ain’t right to be battened down like strangers

For tonight you will sleep just like an angel

Oh the laid a maze before us

It’s come to my importance

As long as you ignore us

We’ll have days lost in the forest

And the hope of your love is

The hope of is enormous

We’ll light signal fires and wave our arms

We’ll make our way before us

C’mon wrap up your sorrows

In the blankets that we borrowed

And we’ll march on like good soldiers

Into a world that’s getting colder and colder

And near this time tomorrow, all our troubles will be over

C’mon wrap up your sorrows

Come cry ourselves…

Tonight we’ll sleep the sleep of angels

We won’t have time

I can’t keep (on flight with danger)

And it ain’t right to be battened down like strangers

For tonight you will sleep just like an angel

Kom op, leeg je geweten en kom schoon voor mij

Ik zou mijn zakken leegmaken, de tijden zijn mager, zie je

En ze hebben ons precies daar gebracht waar ze willen gebruiken

We zijn slechts radertjes in de machine

Kom op, leeg je geweten en kom schoon voor mij

Oh, vanavond slapen we de slaap van engelen

We hebben geen tijd

Ik kan niet blijven (op vlucht met gevaar)

En het is niet goed om als vreemden neergeslagen te worden

Voor vannacht slaap je net als een engel

Oh, de blik op je gezicht is gewoon onbetaalbaar

Oh heer, wat heb ik gedaan om dit uit te nodigen?

Oh, het uiterlijk van deze plek moet hopeloos zijn

Ik hoopte dat je het niet zou hebben gemerkt

En waar we niet heen gaan

Er is niemand, niemand, niemand weet het

Zoals de hond in het verhaal

Dat gaat maar door, en gaat maar door

Oh, vanavond slapen we de slaap van engelen

We hebben geen tijd

Ik kan niet blijven (op vlucht met gevaar)

En het is niet goed om als vreemden neergeslagen te worden

Voor vannacht slaap je net als een engel

Oh, ze legden een doolhof voor ons neer

Het is mijn belang geworden

Zolang je ons negeert

We zullen verloren dagen hebben in het bos

En de hoop van uw liefde is

De hoop op is enorm

We zullen vuren aansteken en met onze armen zwaaien

We gaan voor ons uit

Kom op, sluit je verdriet af

In de dekens die we leenden

En we marcheren voort als goede soldaten

In een wereld die steeds kouder wordt

En morgen rond deze tijd zijn al onze problemen voorbij

Kom op, sluit je verdriet af

Kom zelf huilen...

Vannacht slapen we de slaap van engelen

We hebben geen tijd

Ik kan niet blijven (op vlucht met gevaar)

En het is niet goed om als vreemden neergeslagen te worden

Voor vannacht slaap je net als een engel