Such A Lovely Thing - DeVotchKa

It’s an elusive thing

This love of which we sing

What are we doing,

What are we doing?

And I will give you anything,

Just please don’t stop singing,

The world would stop spinning…

arooooouunnd

You’re such a lovely thing

But there is ice forming

Upon your pretty wings

What are you protecting?

And I will give you everything,

And you can wear this ring,

But you only love me,

you only love me when I’m leaving,

you only love me ‘cause I’m leaving,

you only love me when I’m leaving,

you only love me ‘cause I’m leaving tonight

you’ve such a lovely thing,

but there is ice for me,

upon your pretty wings,

why are you lying?

And I will give you everything

Just please don’t stop singing,

The world would stop spinning

aroooouuund

It’s an elusive thing,

This love of which we sing,

What are we doing?

What are we doing here?

And I will give you anything,

And you can wear my ring,

But you only love me,

You only love me when I’m leaving,

You only love me ‘cause I’m leaving,

You only love me ‘cause I’m leaving,

You only love me when I’m leaving.

Het is een ongrijpbaar ding

Deze liefde waarvan we zingen

Wat doen wij,

Wat doen wij?

En ik zal je alles geven,

Stop alsjeblieft niet met zingen,

De wereld zou stoppen met draaien...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan

Je bent zo'n lief ding

Maar er is ijsvorming

Op je mooie vleugels

Wat bescherm je?

En ik zal je alles geven,

En je kunt deze ring dragen,

Maar je houdt alleen van mij,

je houdt alleen van me als ik wegga,

je houdt alleen van me omdat ik wegga,

je houdt alleen van me als ik wegga,

je houdt alleen van me omdat ik vanavond vertrek

je hebt zo'n mooi ding,

maar er is ijs voor mij,

op je mooie vleugels,

waarom lieg je?

En ik zal je alles geven

Stop alsjeblieft niet met zingen,

De wereld zou stoppen met draaien

aroooouuund

Het is iets ongrijpbaars,

Deze liefde waarvan we zingen,

Wat doen wij?

Wat doen we hier?

En ik zal je alles geven,

En je kunt mijn ring dragen,

Maar je houdt alleen van mij,

Je houdt alleen van me als ik wegga,

Je houdt alleen van me omdat ik wegga,

Je houdt alleen van me omdat ik wegga,

Je houdt alleen van me als ik wegga.