Растают следы - Денис Майданов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Растают следы , artiest - Денис Майданов met vertaling
Tekst van het liedje " Растают следы "
Originele tekst met vertaling
Растают следы
Денис Майданов
Оригинальный текст
Растают следы
На мокром песке
И ветер расправит от шедших по краю круги на реке.
Уходишь в рассвет,
А я на закат
И вряд ли найдёт все, что было здесь тот, кто вернётся назад.
Птицы над синей водой нам кричат:
Ведь это же вы любили здесь столько лет
И прятал глаза, боясь вам мешать рассвет,
Ведь это же вы целуясь клялись тогда,
Что любовь навсегда.
Припев:
А мы рвём на части спасавший когда-то нас зонт
И спорим кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток лучики тёплого света…
Растают следы,
Устанут слова,
Останется боль, сердце рвущая боль, да чужая молва.
А души горят,
Молчат и горят
И нам выбирать-всё понять и прощать, или пить этот яд.
Птицы над синей водой нам кричат:
Ведь это же вы огнями своих костров
Хранили любовь от боли и катастроф,
Ведь это же вы, обнявшись кричали «да»,
Что любовь навсегда.
Припев:
А мы рвём на части спасавший когда-то нас зонт
И спорим кому же зима, а кому больше лета.
На нас смотрит небо и дарит нам тысячи солнц,
А мы друг у друга воруем скользящие с веток лучики тёплого света…
И не убежать, не спрятаться, не забыть.
И незачем быть и некуда дальше плыть.
Я эту беду всю ночь рисовал тебе на песке.
На песке.
На песке.
На песке…
Перевод песни
De sporen zullen smelten
Op het natte zand
En de wind zal cirkels op de rivier rechttrekken van degenen die langs de rand lopen.
Je gaat de dageraad in
En ik ben bij zonsondergang
En het is onwaarschijnlijk dat iemand die terugkomt alles zal vinden wat hier was.
Vogels boven het blauwe water roepen ons toe:
Jij was het tenslotte die hier zoveel jaren van hield
En hij verborg zijn ogen, bang om de dageraad te verstoren,
Per slot van rekening was jij het die toen zwoer te kussen,
Die liefde is voor altijd.
Refrein:
En we scheuren de paraplu uit elkaar die ons ooit heeft gered
En we argumenteren wie winter is en wie meer zomer.
De lucht kijkt naar ons en geeft ons duizenden zonnen,
En we stelen stralen van warm licht die van de takken van elkaar glijden...
De sporen smelten
De woorden zullen moe worden
Pijn zal blijven, hartverscheurende pijn en het gerucht van iemand anders.
En zielen branden
Stil en brandend
En we moeten kiezen - alles begrijpen en dit gif vergeven of drinken.
Vogels boven het blauwe water roepen ons toe:
Jij bent het tenslotte met de lichten van je vreugdevuren
Behoedde liefde voor pijn en rampen,
Per slot van rekening was jij het, omhelsd, "ja" schreeuwend
Die liefde is voor altijd.
Refrein:
En we scheuren de paraplu uit elkaar die ons ooit heeft gered
En we argumenteren wie winter is en wie meer zomer.
De lucht kijkt naar ons en geeft ons duizenden zonnen,
En we stelen stralen van warm licht die van de takken van elkaar glijden...
En ren niet weg, verberg je niet, vergeet niet.
En het is niet nodig om en nergens verder te zwemmen.
Ik heb dit ongeluk voor jou de hele nacht in het zand getekend.
Op het zand.
Op het zand.
Op het zand…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt