Ничего не жаль - Денис Майданов

Тысячу сто поколений в мечтах на развес.

Тысячу сто поколений любовь и война.

Каждый рождается с мыслью достать до небес.

И нам с тобою сейчас, как во все времена

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Думать наивно, что кто-то устанет в бою,

И бескорыстно подарит счастливую даль.

Просто поверь, что кому-то в соседнем строю

Так же за эту вершину, за эту медаль.

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Может быть ты и хотел бы остаться другим.

Может хотел просто жить и свободно летать.

Знаешь, всегда в жизни есть шанс остаться любым.

Но вот вопрос: Что за это придется отдать?

Ничего не жаль!

Ни минут, ни слёз.

Дотянись до звёзд, дотянись до звёзд!

Ничего не жаль!

Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз.

Ничего не жаль!

Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь!

Duizendhonderd generaties in dromen naar gewicht.

Duizendhonderd generaties liefde en oorlog.

Iedereen wordt geboren met het idee de hemel te bereiken.

En jij en ik nu, zoals in alle tijden

Niets om spijt van te hebben!

Geen bajonetten, geen rozen - als het voor een droom is, als alles serieus is.

Niets om spijt van te hebben!

Geen vuur, geen woorden - als voor een droom, als voor liefde!

Het is naïef om te denken dat iemand moe wordt in de strijd,

En ongeïnteresseerd een happy distance geven.

Geloof gewoon dat iemand in de naburige gelederen

Ook voor deze piek, voor deze medaille.

Niets om spijt van te hebben!

Geen bajonetten, geen rozen - als het voor een droom is, als alles serieus is.

Niets om spijt van te hebben!

Geen vuur, geen woorden - als voor een droom, als voor liefde!

Misschien wil je graag anders blijven.

Misschien wilde hij gewoon vrij leven en vliegen.

Weet je, er is altijd een kans in het leven om iemand te blijven.

Maar de vraag is: wat moet je ervoor betalen?

Niets om spijt van te hebben!

Geen minuten, geen tranen.

Reik naar de sterren, reik naar de sterren!

Niets om spijt van te hebben!

Geen bajonetten, geen rozen - als het voor een droom is, als alles serieus is.

Niets om spijt van te hebben!

Geen vuur, geen woorden - als voor een droom, als voor liefde!