Небо пополам - Денис Майданов

Я не вернусь в мир чёрно-белый

В мир, где нельзя было летать

Эти глаза, губы и тело

Всё, что теперь я буду знать

Падаю в сердце твоё и дыхание впадает в дыхание

Счастье по венам в открытые души — это любовь

Припев:

Небо пополам — так просто

Два билета нам на звёзды

Мир к твоим ногам — серьёзно

Только дотронься

Небо пополам, ты слышишь

Это небо нам и крыши

И лети со мной в любовь

Не бойся

Я и не знал, что это небо

Можно делить и на двоих

Я никогда здесь бы и не был

Если б не знал вкус губ твоих

Падаешь в сердце моё и дыхание впадает в дыхание

Счастье по венам в открытые души — это любовь

Припев:

Небо пополам — так просто

Два билета нам на звёзды

Мир к твоим ногам — серьёзно

Только дотронься

Небо пополам, ты слышишь

Это небо нам и крыши

И лети со мной в любовь

Не бойся

От холодных дождей убегать, улетать

И обратный отсчёт — сорок шесть, сорок пять

До минут, когда губы читать и ласкать твоё сердце

Целовать твои мысли не пряча слова

И опять выдыхать двадцать три, двадцать два

И лететь в это небо однажды и навсегда

рипев:

Небо пополам — так просто

Два билета нам на звёзды

Мир к твоим ногам — серьёзно

Только дотронься

Небо пополам, ты слышишь

Это небо нам и крыши

И лети со мной в любовь

Не бойся

Небо пополам — так просто

Два билета нам на звёзды

Мир к твоим ногам — серьёзно

Не бойся

Небо пополам

И лети со мной в любовь

Ik zal niet terugkeren naar de wereld van zwart en wit

Naar een wereld waar je niet kon vliegen

Deze ogen, lippen en lichaam

Dat zal ik nu allemaal weten

Ik val in je hart en de adem valt in de adem

Geluk door aderen om zielen te openen is liefde

Refrein:

De lucht doormidden - zo gemakkelijk

Twee kaartjes voor ons naar de sterren

De wereld ligt aan je voeten - serieus

Raak gewoon aan

De lucht is doormidden, hoor je

Dit is de lucht voor ons en het dak

En vlieg met me mee om lief te hebben

Wees niet bang

Ik wist niet dat het de hemel was

Kan door twee worden gedeeld

Ik zou hier nooit zijn

Als ik de smaak van je lippen niet kende

Je valt in mijn hart en de adem valt in de adem

Geluk door aderen om zielen te openen is liefde

Refrein:

De lucht doormidden - zo gemakkelijk

Twee kaartjes voor ons naar de sterren

De wereld ligt aan je voeten - serieus

Raak gewoon aan

De lucht is doormidden, hoor je

Dit is de lucht voor ons en het dak

En vlieg met me mee om lief te hebben

Wees niet bang

Ren weg van koude regens, vlieg weg

En het aftellen is zesenveertig, vijfenveertig

Tot de minuten dat de lippen je hart lezen en strelen

Kus je gedachten zonder woorden te verbergen

En weer uitademen drieëntwintig, tweeëntwintig

En vlieg voor eens en voor altijd deze lucht in

Rust in vrede:

De lucht doormidden - zo gemakkelijk

Twee kaartjes voor ons naar de sterren

De wereld ligt aan je voeten - serieus

Raak gewoon aan

De lucht is doormidden, hoor je

Dit is de lucht voor ons en het dak

En vlieg met me mee om lief te hebben

Wees niet bang

De lucht doormidden - zo gemakkelijk

Twee kaartjes voor ons naar de sterren

De wereld ligt aan je voeten - serieus

Wees niet bang

De lucht is in tweeën gesneden

En vlieg met me mee om lief te hebben