Hieronder staat de songtekst van het nummer Aruncă-Mă , artiest - Delia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delia
Aruncă-mi iubirea
Tu n-ai nevoie de ea, știi ce zic
Aruncă-mi privirea aia ca și când totul s-a sfârșit, hai
Termin-o cu mine
Sau omoară-mă mai bine, aah!
Aruncă-mi bomba, aruncă-mi zarurile la final
Hai, fi fatal!
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer!
(Aruncă-mă în aer!)
Vinde-mi fericirea la primul venit, știi ce zic
Mai cumpără-ți o viață că ție nu-ți mai ajunge nimic
Beați mințile și sufletul fără probleme
De o vreme, simt cum mi se scurge sângele din vene, tu
Tu m-ai secat, te-ai transformat
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer
(Aruncă-mă în aer!)
Gooi mijn liefde weg
Je hebt haar niet nodig, je weet wat ik bedoel
Kijk naar me alsof het allemaal voorbij is, kom op
Maak het af met mij
Of vermoord me beter, aah!
Gooi me de bom, gooi mijn dobbelstenen aan het einde
Kom op, wees dodelijk!
Vertel me hoe je je voelt
Met mijn hart in mijn tanden
Hoe voel je je als je tegen me liegt?
Blaas me op!
Kom op, haal me naar beneden!
Laat me huilen!
Mijn hart stoft toch... (Gooi me weg)
Blaas me op!
Kom op, haal me naar beneden!
Laat me huilen!
Mijn hart stoft in ieder geval...
Gooi me, blaas me op!
(Blaas me op!)
Verkoop mijn geluk bij het eerst komen, je weet wat ik bedoel
Koop een ander leven omdat je niet genoeg over hebt
Drink je geest en ziel zonder problemen
Ik voel al een tijdje het bloed uit mijn aderen stromen
Je droogde me op, je veranderde me
Vertel me hoe je je voelt
Met mijn hart in mijn tanden
Hoe voel je je als je tegen me liegt?
Blaas me op!
Kom op, haal me naar beneden!
Laat me huilen!
Mijn hart stoft toch... (Gooi me weg)
Blaas me op!
Kom op, haal me naar beneden!
Laat me huilen!
Mijn hart stoft in ieder geval...
Gooi me, blaas me op
(Blaas me op!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt