Серебро - Дельфин

Мы с тобою две капли разные одной воды – слёзы облака.

Разобьёмся об землю стразами, разлетимся вокруг да около.

Бесконечное вниз стремление, награждённое солнца взглядом,

Принесёт траве упоение.

Нас с тобою положат рядом.

Может быть попадём на лица – по щекам разотрут руками.

Нас не станет с тобой, сестрица, сохнет кожа воды следами.

Или может быть в стёкла оконные сердцем осени постучимся.

Разбудить нам печали сонные тихим стоном души случится.

И нас с тобой не отыскать, все, что мы есть, - вода.

Лишь остается ждать серебро дождя.

Нам с тобою земли не коснуться – мы исчезнем в горящем пламени,

Чтобы ещё один раз завернуться в нежный шёлк тёмно-синего знамени,

Чтобы ещё раз подняться, и чтобы опять пролиться.

Только бы не остаться вечности льдом искриться.

И нас с тобой не отыскать, все, что мы есть, - вода.

Лишь остается ждать серебро дождя.

И нас с тобой не отыскать, все, что мы есть, - вода.

Лишь остается ждать...

Jij en ik zijn twee verschillende druppels van hetzelfde water - tranen van een wolk.

Laten we op de grond breken met strass steentjes, rond en rond strooien.

Eindeloze neerwaartse aspiratie, beloond door de blik van de zon,

Breng het gras intoxicatie.

We worden naast je geplaatst.

Misschien komen we op de gezichten - ze zullen hun handen over de wangen wrijven.

We zullen niet bij je zijn, zuster, de huid van het water droogt op met sporen.

Of misschien kloppen we midden in de herfst op de ruiten.

Om ons slaperig verdriet te wekken met een stille kreun van de ziel zal gebeuren.

En jij en ik zijn niet te vinden, we zijn alleen water.

Het blijft alleen wachten op het zilver van de regen.

Jij en ik zullen de aarde niet aanraken - we zullen verdwijnen in een brandende vlam,

Om nog een keer in de tere zijde van een donkerblauw banier te wikkelen,

Om weer op te staan, en weer te morsen.

Al was het maar om niet voor eeuwig sprankelend ijs te blijven.

En jij en ik zijn niet te vinden, we zijn alleen water.

Het blijft alleen wachten op het zilver van de regen.

En jij en ik zijn niet te vinden, we zijn alleen water.

Het enige dat overblijft is wachten...