387 - Дельфин

Моя радуга – моё детство, улыбка моего отца,

Его лежащее на открытых ладонях сердце,

Отданное мне всё, до конца.

Моя радуга – моя мама,

Исчезавшая над рекой моих слёз,

Река её отражала, но скоро не стало

Ни молний, ни туч, ни гроз.

Моя радуга – мои дети,

Она засверкает ярче, когда меня не останется.

Радуюсь тому, что был я на этом свете,

С двумя радугами танцую танец я.

Солнце любви моей

Лучи преломило в каплях дождя лет

И над землёю всей сверкает её глаз радуги

Драгоценный свет.

Моя радуга – не те, кто рядом со мной,

А те – с кем я рядом,

Те, за чьею стою спиной,

Когда слезы – единственная за прожитый день награда.

Каждый встретит свой лучший закат,

Ведь нет из нас никого, кто под облаками надолго.

Мне не жаль, но я здесь быть был рад –

Я видел радугу.

Радуга, заключенная в тюрьму прямоугольника флага,

Трепещет над головами, в которых теперь темно,

В которых бредовых идей раскисает зловонная брага

И радуга смешивается в коричневое пятно.

Mijn regenboog is mijn jeugd, de glimlach van mijn vader

Zijn hart liggend op open handpalmen,

Alles aan mij gegeven, tot het einde.

Mijn regenboog is mijn moeder

Verdwijnend over de rivier van mijn tranen,

De rivier weerkaatste het, maar al snel was het weg

Geen bliksem, geen wolken, geen storm.

Mijn regenboog zijn mijn kinderen

Het zal helderder schijnen als ik weg ben.

Ik ben blij dat ik op deze wereld was,

Ik dans met twee regenbogen.

Zon van mijn liefde

Stralen gebroken in de regendruppels van jaren

En over de hele aarde schittert haar regenboogoog

Kostbaar licht.

Mijn regenboog is niet degenen die naast me zijn,

En degenen met wie ik intiem ben,

Degenen waar ik achter sta

Wanneer tranen de enige beloning voor de dag zijn.

Iedereen zal zijn beste zonsondergang ontmoeten,

Er is tenslotte niemand van ons die lange tijd onder de wolken zit.

Het spijt me niet, maar ik was blij om hier te zijn...

Ik zag een regenboog.

Regenboog gevangen in de rechthoek van de vlag

Trilt boven hoofden die nu donker zijn,

Waarin waanideeën slappe stinkende brij worden

En de regenboog gaat over in een bruine vlek.