Hieronder staat de songtekst van het nummer JOY STICK , artiest - Дельфин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дельфин
Нам не дадут стоять в стороне,
Толкая в мясорубку событий
Наши дома в электронном огне,
Мы – звёзды кровопролитий
Палец ложится на холод курка
Зеркальной бабочкой порхает бритва
Начну с ближайшего ко мне дурака
Понеслась королевская битва
И каждый будет за себя самого решать, кого резать первым
Укладывая на жизни дно покинутые тела равномерно
Друг на расстоянии выстрела отвернулся, стреляя в затылок
Делая всё осмысленно, прячась в пустоте бутылок
Честность – наихудший помощник, сочувствие – петля на шее
Время безжалостно, а я заложник выротой им для меня траншеи
Подлость – складная в этом мире молитва, выученная наизусть мною
"Пошли вы все нахуй" пишется в одно слово, слитно
Королевская битва, победа любой ценою
Нам друг от друга не спрятаться и никуда не деться
Мы все лепестки одного и того же цветка
Поросшего злобой алой печалью детского сердца
На вечной арене войны золотого песка
И кто-то, выпрямившийся во весь рост
Поднимет к солнцу победы беспалые руки
Пуля, пьющий из красной реки чёрный дрозд
Прервёт сердца стуки
И падая на Москвы заблёванный тротуар
Или на затоптанный китайцами Невский
Лицо на мёртвый сменится аватар
Победителя битвы проигранной, но королевской
Нам друг от друга не спрятаться и никуда не деться
Мы все лепестки одного и того же цветка
Поросшего злобой алой печалью детского сердца
На вечной арене войны золотого песка
We mogen niet aan de kant blijven staan
Duwen in de vleesmolen van evenementen
Onze huizen staan in brand
Wij zijn de bloedvergieten sterren
De vinger rust op de kou van de trekker
Een scheermes fladdert als een spiegelvlinder
Ik zal beginnen met de dwaas die het dichtst bij mij staat
De Battle Royale is begonnen
En iedereen bepaalt zelf wie hij het eerst snijdt
Gelijkmatig op de bodem van het leven liggen verlaten lichamen
Een vriend binnen schotafstand keerde zich af en schoot in het achterhoofd
Alles zinvol maken, verstoppen in de leegte van flessen
Eerlijkheid is de slechtste hulp, sympathie is een strop om de nek
De tijd is meedogenloos, en ik ben een gijzelaar van de geul die ze voor mij hebben gegraven
Meanness is een opvouwbaar gebed in deze wereld, uit het hoofd onthouden
"Fuck you all" is in één woord geschreven, samen
Koninklijke strijd, overwinning ten koste van alles
We kunnen ons niet voor elkaar verbergen en kunnen niet wegkomen
We zijn allemaal bloemblaadjes van dezelfde bloem
Overwoekerd met boosaardigheid scharlaken droefheid van het hart van een kind
In de eeuwige arena van de gouden zandoorlog
En iemand richtte zich op tot zijn volledige lengte
Hef zijn vingerloze handen op naar de zon van de overwinning
Kogel drinken uit de rode rivier merel
Zal het kloppen van het hart onderbreken
En vallen op Moskou braakte stoep
Of op Nevsky vertrapt door de Chinezen
Van gezicht naar dood verandert de avatar
Winnaar van een verloren maar koninklijke strijd
We kunnen ons niet voor elkaar verbergen en kunnen niet wegkomen
We zijn allemaal bloemblaadjes van dezelfde bloem
Overwoekerd met boosaardigheid scharlaken droefheid van het hart van een kind
In de eeuwige arena van de gouden zandoorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt