Июнь - Дельфин

Ты знаешь, я тоже устал и тоже сбился с пути,

Я тоже все потерял, не успев ничего найти.

И в крошечном сердце моем давно поселился страх,

Если бы он был огнем, то я бы рассыпался в прах.

Бессмысленность прожитых дней, безрадостность сделанных дел.

Казалось, что я сильней и что далеко предел.

Я тоже чертил черту, пытаясь шагнуть за край,

Но знаешь, я не могу, когда в глаза мои смотрит май.

Все может быть без меня, мой май, боль моя.

Ты знаешь, я верил словам, я верил в их силу и страсть.

Они рвали меня пополам и не давали упасть.

Только слова как дым, тающий высоко.

А тем, кто их говорил, в общем-то, все равно.

Ты знаешь, я верил себе, пытаясь найти покой.

Как будто бы обо мне заботился кто-то другой.

Но все приходило к нулю, и я начинал себе врать.

Лишь те, кого я люблю, меня могли удержать.

Все может быть без меня, мой май, боль моя.

Все может быть без меня, мой май, боль моя.

Ты знаешь, трудно любить, проще всего ненавидеть,

Жаль только, что приходится быть тем, кем хотят тебя видеть.

Жаль только, что надо питать силой своей чужие надежды

И постараться не заблевать светлого чувства скупые одежды.

Все может быть без меня, мой май, боль моя.

Все может быть без меня, мой май, боль моя.

Je weet dat ik ook moe ben en ook de weg kwijt ben

Ik ben ook alles kwijtgeraakt, ik had geen tijd om iets te vinden.

En angst heeft zich lang in mijn kleine hart gevestigd,

Als het vuur was, zou ik tot stof vergaan.

De zinloosheid van de geleefde dagen, de vreugdeloosheid van de verrichte daden.

Het leek alsof ik sterker was en dat de grens ver weg was.

Ik trok ook de lijn, in een poging over de rand te stappen,

Maar weet je, ik kan het niet als May in mijn ogen kijkt.

Alles kan zonder mij, mijn May, mijn pijn.

Weet je, ik geloofde de woorden, ik geloofde in hun kracht en passie.

Ze scheurden me doormidden en lieten me niet vallen.

Alleen woorden zijn als rook, smeltend hoog.

En degenen die ze zeiden, kan het in het algemeen niet schelen.

Weet je, ik geloofde mezelf, terwijl ik probeerde vrede te vinden.

Het was alsof iemand anders voor me zorgde.

Maar alles kwam op nul en ik begon tegen mezelf te liegen.

Alleen degenen van wie ik hou konden me vasthouden.

Alles kan zonder mij, mijn May, mijn pijn.

Alles kan zonder mij, mijn May, mijn pijn.

Je weet dat het moeilijk is om lief te hebben, het is gemakkelijk om te haten

Het enige jammere is dat je moet zijn wie ze willen dat je bent.

Het enige jammere is dat je de hoop van andere mensen moet voeden met je kracht

En probeer het heldere gevoel van gemene kleding niet over te geven.

Alles kan zonder mij, mijn May, mijn pijn.

Alles kan zonder mij, mijn May, mijn pijn.