We're Still Singing - The American Scene

The finer parts of the city

They never meant that much to me

Just mother’s love and sympathy

I’ve been to New York and Tennessee

Both of them felt the same to me

No home in bricks alone

So if you want to leave,

And you need some company

My house is just a house

And my street is just a street

We’re living, we’re breathing

Coming home feels just like leaving

We’re dancing, we’re singing

Sore bones and ears still ringing

On and on and on and on and on and on and on

I found my place here

One town down, time to move along

And in the end I think one day I’ll settle down

But even then I know I’ll still need you around

Some days just have this way of fading

Of drifting away

So I’m saying If you want me to,

I’ll go anywhere with you

We’ll make the world spin as fast as we want it to

We’re living, we’re breathing

Coming home feels just like leaving

We’re dancing, we’re singing

Sore bones and ears still ringing

On and on and on and on and on and on and on

I found my place here

One town down, time to move along

We drove all night, Mr. Dylan and I

And in the hours we found what makes us ignite

And maybe things weren’t easy, but we didn’t care

It doesn’t matter where we end up,

It only matters how we get there

We’re still living, we’re still breathing

We’re still dancing, we’re still singing

We’re still singing

De fijnere delen van de stad

Ze hebben nooit zoveel voor me betekend

Alleen moeders liefde en medeleven

Ik ben in New York en Tennessee geweest

Beiden voelden hetzelfde voor mij

Geen huis in alleen bakstenen

Dus als je wilt vertrekken,

En je hebt wat gezelschap nodig

Mijn huis is maar een huis

En mijn straat is maar een straat

We leven, we ademen

Thuiskomen voelt net als weggaan

We dansen, we zingen

Pijnlijke botten en oren rinkelen nog steeds

Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan

Ik heb hier mijn plek gevonden

Eén stad verder, tijd om verder te gaan

En uiteindelijk denk ik dat ik op een dag zal settelen

Maar zelfs dan weet ik dat ik je nog steeds nodig heb

Op sommige dagen vervaagt het gewoon

Van wegdrijven

Dus ik zeg als je wilt dat ik,

Ik ga overal met je heen

We laten de wereld zo snel draaien als we willen

We leven, we ademen

Thuiskomen voelt net als weggaan

We dansen, we zingen

Pijnlijke botten en oren rinkelen nog steeds

Aan en aan en aan en aan en aan en aan en aan

Ik heb hier mijn plek gevonden

Eén stad verder, tijd om verder te gaan

We hebben de hele nacht gereden, meneer Dylan en ik

En in de uren dat we ontdekten wat ons doet ontbranden

En misschien waren de dingen niet gemakkelijk, maar het kon ons niet schelen

Het maakt niet uit waar we eindigen,

Het maakt alleen uit hoe we daar komen

We leven nog, we ademen nog

We dansen nog steeds, we zingen nog steeds

We zingen nog steeds