Blood Orange - The American Scene

You spend so much time thinking over the past

But I’d never blame you

I’ve been known to move on just a little too fast

We’re so good at faking

I’ve been sneaking glances through car windows on the freeway

One of these days I won’t be so afraid of the faces all doing the same

If this is what you call love, well then I’ve had enough

The space between you and me weighs more than your company

He’s been gone so long;

I just can’t understand

Your reasons for leaving

I always tried so hard just to be that man

Who could make you forget him

There’s a joke on both of us that’s buried somewhere near here

One of these days while you’re digging up graves

You’ll run across it at think of my name

Weighs more than your company…

Je besteedt zoveel tijd aan het nadenken over het verleden

Maar ik zou het je nooit kwalijk nemen

Ik sta erom bekend dat ik net iets te snel verder ga

We zijn zo goed in faken

Ik heb stiekem door autoruiten gekeken op de snelweg

Een dezer dagen zal ik niet zo bang zijn dat alle gezichten hetzelfde doen

Als dit is wat je liefde noemt, dan heb ik er genoeg van

De ruimte tussen jou en mij weegt meer dan je bedrijf

Hij is al zo lang weg;

Ik kan het gewoon niet begrijpen

Uw redenen om te vertrekken

Ik heb altijd zo hard mijn best gedaan om die man te zijn

Wie kan je hem doen vergeten

Er is een grap over ons beiden die hier ergens in de buurt begraven ligt

Een dezer dagen terwijl je graven aan het opgraven bent

Je komt het tegen bij het bedenken van mijn naam

Weegt meer dan uw bedrijf...