Untitled - The American Scene

I was up in a panic

I was fleeing the scene

I was blurring the boundaries between you and me

I was focusing on distant things;

I was blaming someone else for a life that I took off its course all by myself

It gets hard not to think that I’ve wasted everything

And every person that I meet sees exactly what you say you see

So go and tell your friends that you’re not sure what went wrong

Yeah I know that happens when I’m gone

I’ve sorted this all out;

I’ll take most the blame for now

Until your pride will let you pause, replace short sight with what once was

It got hard not to notice that every word I spoke

When our love lost its focus just stayed suspended, stuck between my lips

Like you stay suspended, stuck between my lips

Ik was in paniek wakker

Ik was op de vlucht geslagen

Ik was de grenzen tussen jou en mij aan het vervagen

Ik concentreerde me op verre dingen;

Ik gaf iemand anders de schuld van een leven dat ik helemaal zelf uit de hand had gelopen

Het wordt moeilijk om niet te denken dat ik alles heb verspild

En iedereen die ik ontmoet, ziet precies wat je zegt dat je ziet

Dus ga en vertel je vrienden dat je niet zeker weet wat er is misgegaan

Ja, ik weet dat dat gebeurt als ik weg ben

Ik heb dit allemaal uitgezocht;

Ik zal nu de meeste schuld op me nemen

Totdat je trots je laat pauzeren, vervang dan kortzichtigheid door wat eens was

Het werd moeilijk om niet te merken dat elk woord dat ik sprak

Toen onze liefde zijn focus verloor, bleef hij gewoon hangen, vast tussen mijn lippen

Alsof je geschorst blijft, vast tussen mijn lippen