The Waiter - David Baerwald

Good evening sir and madam, I would like to introduce myself

I’ll be your waiter and your friend for the evening

My only purpose is to serve and if I might observe

Madam is looking quite spectacular this evening

And if I might suggest the trout is very, very fresh

And the chef has taken pains with the sauces

And the pastries are divine and we have a special wine

Brought directly back from Paris by our bosses

Am I alone in this?

Am I alone…

I am your waiter and I am ordinary and I am the wildest in the world…

I am your waiter and I am ordinary and I hope you enjoy your evening

The specials tonight are the fresh fish and a radish

Directly from the farm and the harbor

Though I must recommend the oysters Hollandaise

I’m told it increases your ardor

The coffee tonight is the Brazilian espresso

The liqueur the Tia Maria

I’m in a spin, I’m swept, I’m asexual sundered

Split apart in sweeping fields of color

Am I alone in this?

Am I alone…

I am your waiter and I am ordinary and I am the wildest in the world…

I am your waiter and I am ordinary and I hope you enjoy your evening

Whole waiting

Waiting and whole…

The walls of the walls they flicker and fade

Soft and hard in a swift parade

In shining rooms sublimely made

I am a waiter

A shadow flickers a face sweeps by

Transparent in the shining window

I am recognized by a stranger

I am someone that they knew

They know someone that I was

I must be that someone

But I’m not the evidence denied

That someone is not I

I am a waiter

The boxer trains, the baby cries, the waiter waits

All boxers train, all babies cry, all waiters wait

In towers and gutters and soft sweet rooms

Eating takeout or escargot

Or drinking coffee from a paper cup

Or Chateau Rothschild from a crystal goblet

Am I alone in this?

Am I alone…

I am your waiter and I am ordinary and I am the wildest in the world…

Goedenavond meneer en mevrouw, ik wil me even voorstellen

Ik ben je ober en je vriend voor de avond

Mijn enige doel is om te dienen en als ik mag observeren

Mevrouw ziet er behoorlijk spectaculair uit vanavond

En als ik zou willen voorstellen dat de forel heel, heel vers is?

En de chef heeft de nodige moeite gedaan met de sauzen

En de gebakjes zijn goddelijk en we hebben een speciale wijn

Door onze bazen rechtstreeks meegebracht uit Parijs

Ben ik de enige hierin?

Ben ik alleen...

Ik ben uw ober en ik ben gewoon en ik ben de wildste ter wereld...

Ik ben uw ober en ik ben gewoon en ik hoop dat u geniet van uw avond

De specials vanavond zijn de verse vis en een radijs

Direct van de boerderij en de haven

Hoewel ik de oesters Hollandaise moet aanbevelen?

Er is mij verteld dat het je enthousiasme vergroot

De koffie vanavond is de Braziliaanse espresso

De likeur de Tia Maria

Ik ben in een spin, ik ben geveegd, ik ben aseksueel gescheiden

Opgesplitst in uitgestrekte kleurvlakken

Ben ik de enige hierin?

Ben ik alleen...

Ik ben uw ober en ik ben gewoon en ik ben de wildste ter wereld...

Ik ben uw ober en ik ben gewoon en ik hoop dat u geniet van uw avond

Heel wachten

Wachten en heel...

De muren van de muren ze flikkeren en vervagen

Zacht en hard in een snelle parade

In glanzende kamers subliem gemaakt

Ik ben een ober

Een schaduw flikkert een gezicht veegt voorbij

Transparant in het glanzende venster

Ik word herkend door een vreemdeling

Ik ben iemand die ze kenden

Ze kennen iemand die ik was

Ik moet die iemand zijn

Maar ik ben niet het bewijs ontkend

Die iemand ben ik niet

Ik ben een ober

De bokser traint, de baby huilt, de ober wacht

Alle boksers trainen, alle baby's huilen, alle obers wachten

In torens en goten en zachte zoete kamers

Afhaalmaaltijden of escargots eten

Of koffie drinken uit een papieren beker

Of Chateau Rothschild uit een kristallen beker

Ben ik de enige hierin?

Ben ik alleen...

Ik ben uw ober en ik ben gewoon en ik ben de wildste ter wereld...