Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens In The City , artiest - David Baerwald met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Baerwald
Look at the city
Sinking like a ship
Look at that tired river boil
Look at that chain of cars piling up
Look at that city of toil
A rich man is cursing
Behind the wheel
Of a jacked up Cadillac Benz
An ambulance crawling
Crippled by the traffic
While the indifferent night descends
A playground full of children
The laughing sound of children
Sirens in the city
But lord how I love this town
Sirens in the city
But lord how I love this town
Crime in the streets
It’s almost more than I can bear
It happened again last week
But nobody seems to care and
I ride across the river
I visit my poor old ma
Ride the subway back into Manhattan
Oh buddy
There’s no such thing as the law
So who’s gonna save the children?
Who’s gonna save the children?
Sirens in the city
But lord how I love this town
Sirens in the city
But lord how I love this town
You know I went out to make it better
And what thanks did I get?
Six long years
Across the bridge of tears
Well you ain’t seen nothing yet
You ain’t seen nothing yet
Kijk naar de stad
Zinkend als een schip
Kijk eens naar die vermoeide rivier die kookt
Kijk eens naar die ketting van auto's die zich opstapelt
Kijk eens naar die stad van zwoegen
Een rijke man is aan het vloeken
Achter het stuur
Van een opgekrikte Cadillac Benz
Een ambulance die kruipt
Verlamd door het verkeer
Terwijl de onverschillige nacht daalt
Een speeltuin vol kinderen
Het lachende geluid van kinderen
Sirenes in de stad
Maar heer, wat hou ik van deze stad
Sirenes in de stad
Maar heer, wat hou ik van deze stad
Criminaliteit op straat
Het is bijna meer dan ik kan verdragen
Vorige week gebeurde het weer
Maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen en
Ik rijd de rivier over
Ik bezoek mijn arme oude ma
Berijd de metro terug naar Manhattan
Oh maat
Er bestaat niet zoiets als de wet
Dus wie gaat de kinderen redden?
Wie gaat de kinderen redden?
Sirenes in de stad
Maar heer, wat hou ik van deze stad
Sirenes in de stad
Maar heer, wat hou ik van deze stad
Je weet dat ik eropuit ging om het beter te maken
En welke dank kreeg ik?
Zes lange jaren
Over de brug van tranen
Nou, je hebt nog niets gezien
Je hebt nog niets gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt